Мы вернулись домой . Сегодня нам подарили (друг мужа - охотник) половину "черво" (оленя?) . Вот только сейчас закончили разделывать мясо . Собаки наши "пировали" так что ... "тряпочками" по полу валяются , от обжорства подняться не могут .
У нас две хорошие новости - первая! - вчера встретились с нашей форумчанкой Alessia, позагорали на пляже, поболтали от души, погуляли по Йезоло (движняк там такой вечерами, мне понравилось!), надеюсь, завтра снова встретимся. Вторая - начали мы с мужем заново вспоминать свой английский, ходим вдвоём на курсы. Есть в этом определенная жесть - английский в объяснении на итальянском! Как не странно, их недр памяти стало что-то всплывать, хорошие всё-таки были у нас учителя в школе! А я так вообще... я и итальянский начинала изучать тоже не на русском языке. Посмотрим будет ли нормальный результат по оконцовке!
А, ещё! Наш педагог владеет и русским языком, я даже московское произношение уловила (она потом подтвердила, что стажировалась в Москве) - уважаюююю...!
начали мы с мужем заново вспоминать свой английский, ходим вдвоём на курсы
Вот, молодцы! Я сегодня утром как раз о том же подумывала - ко мне обратилась семья иностранцев с вопросом, как найти-пройти. И я с ужасом поняла, что за 5 лет забыла английский, еле-еле объяснилась
Есть в этом определенная жесть - английский в объяснении на итальянском![ jokingly ]
о, как знакомо - я сейчас пишу сестре на экзамен сочинение на английском, каждая 3я фраза проскакивает на итальянском.. а в голове еще немецкий сидит, целый день же ж шпрехала.. короче что напишу - не знаю
Анжела, обе новости замечательные
я этим летом с удивлением обнаружила, что если не задумываться сильно то английский у меня все таки остался, по крайней мере на бытовом уровне... хотя понимаю лучше чем говорю
за 5 - не очень...тем более, что ко мне частенько обращаются, наверное, у меня на лбу написано, что я должна знать английский
о да...как я тебя понимаю...сама чувствую себя дура дурой, когда еду в путешествия по Европе...английский, вроде, знаю, а как начинаю говорить так через слово итальянский выскакивает...так, теперь, прежде, чем произнести вслух, про себя приходится формулировать предложение, а потом уже выдавать нагора...а, ведь, раньше, еще каких-то 5 лет назад, не просто говорила, думала на английском...мдааа...
Точно, сама удивляюсь, может это усталость, сегодня было 9 часов лекций, голос пропал начисто
такая же ерунда...тоже узнала, что, наконец-то, пришла моя машина, но на меня эта новость не произвела никакого впечатления...видимо, слишком долгим было ожидание..
wiktok
Совет полезный.
Ballerina
Мы вернулись домой . Сегодня нам подарили (друг мужа - охотник) половину "черво" (оленя?) . Вот только сейчас закончили разделывать мясо . Собаки наши "пировали" так что ... "тряпочками" по полу валяются , от обжорства подняться не могут .
Gelendka
Выспалась
tabun
ТаняЛерро, так лучче? )))![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
п.с. ты ж не думай, что я наплевал на советы, я пошел смотреть
TaniaLerro
конечно же
думаю ты видишь сам
видишь как красиво отделился цветок от фона и бутончики
тоесть теперь и мы видим то, что видишь ты
ты ж моя манюня
) а то я уже почти расстроилась, думала мож не надо было умничать
а то не сдержалась, а терь Саша обидится
Angela
У нас две хорошие новости - первая! - вчера встретились с нашей форумчанкой Alessia, позагорали на пляже, поболтали от души, погуляли по Йезоло (движняк там такой вечерами, мне понравилось!), надеюсь, завтра снова встретимся. Вторая - начали мы с мужем заново вспоминать свой английский, ходим вдвоём на курсы. Есть в этом определенная жесть - английский в объяснении на итальянском!![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Как не странно, их недр памяти стало что-то всплывать, хорошие всё-таки были у нас учителя в школе! А я так вообще... я и итальянский начинала изучать тоже не на русском языке![[ girl drink ]](/smilies/girl_drink.gif "[ girl drink ]")
. Посмотрим будет ли нормальный результат по оконцовке!![[ thank you ]](/smilies/thank.gif "[ thank you ]")
...!
А, ещё! Наш педагог владеет и русским языком, я даже московское произношение уловила (она потом подтвердила, что стажировалась в Москве) - уважаюююю
Ludi
Вот, молодцы! Я сегодня утром как раз о том же подумывала - ко мне обратилась семья иностранцев с вопросом, как найти-пройти. И я с ужасом поняла, что за 5 лет забыла английский, еле-еле объяснилась
Viktoriia
о, как знакомо - я сейчас пишу сестре на экзамен сочинение на английском, каждая 3я фраза проскакивает на итальянском.. а в голове еще немецкий сидит, целый день же ж шпрехала.. короче что напишу - не знаю![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
Angela
Ну, мы... за лет 20 забыли
Kateryna
Анжела, обе новости замечательные
я этим летом с удивлением обнаружила, что если не задумываться сильно то английский у меня все таки остался, по крайней мере на бытовом уровне... хотя понимаю лучше чем говорю
Ludi
За 20 - простительно, за 5 - не очень...тем более, что ко мне частенько обращаются, наверное, у меня на лбу написано, что я должна знать английский
bella
о да...как я тебя понимаю...сама чувствую себя дура дурой, когда еду в путешествия по Европе...английский, вроде, знаю, а как начинаю говорить так через слово итальянский выскакивает...так, теперь, прежде, чем произнести вслух, про себя приходится формулировать предложение, а потом уже выдавать нагора...а, ведь, раньше, еще каких-то 5 лет назад, не просто говорила, думала на английском...мдааа...![[sigh]](/smilies/girl_sigh.gif "[ sigh ]")
Viktoriia
Ludi, нужно срочно закрыть лоб челкой - чтоб нe видно было
Ludi
Не поможет, ко мне сегодня сзади подошли спрашивать
Ludi
У меня тоже есть новость - вчера позвонили из префектуры, пришел декрет, мне разрешили принять итальянское гражданство
Kateryna
ура?
Ludi
Как бы да
Kateryna
Ludi, ну то таке
Ура! за повод для волокиты
bella
да, ну?![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
..как-то особого восторга не ощущается в твоих словах...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
..а какая волокита с документами? с какими?
p.s. и таки, ура?!
TaniaLerro
поздравлямс
![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif "[ flowers ]")
Ludi
Я сейчас на фамилии моего бывшего, придется менять все документы на мою девичью и здесь, и на родине
Точно, сама удивляюсь, может это усталость, сегодня было 9 часов лекций, голос пропал начисто
Ludi
Ждите попозже вкусненького и алкогольного в рюмошной
bella
такая же ерунда...тоже узнала, что, наконец-то, пришла моя машина, но на меня эта новость не произвела никакого впечатления...видимо, слишком долгим было ожидание..
Belena
уррааа!!! Супер новость!!! Поздравляю!!!
не боИсь, прорвессиии!
ПыСы : таки жду приглашения на торжество по случаю гражданства
Тортик, как и обещала, за мной ![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
Belena
ну наконееец-то! Поздравляю!
bella
спасибо..![[sigh]](/smilies/girl_sigh.gif "[ sigh ]")
..
Ludi
Поздравляю, а цвет какой пришел? Помнится, было 2 варианта
А то
Gelendka
Дюдочка, поздравляю от души! Желаю, чтобы с документами все прошло гладко!
bella
ага...в итоге, красный..![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Gelendka
зато всегда будешь свою машинку находить на стоянке
![[ thumbs up ]](/smilies/thumbs_up1.gif "[ thumbs up ]")
красный хорошо сочетается с твоим любимым черным - эффектно будешь смотреться
Наверх страницы