Уверен, что дословный перевод не требуется , потому только комментарий:
у кого проблемы с желудком или с недостатком адреналина - доктор прописывает прижок с высоты 4500 м с инструктором!
Как пишут в этой рекламке: достаточно всего лишь нескольких минут приготовлений, чтобы.... (дальше каждый дописывает сам! )
Вобщем: "Пронти!? Виа!" (а я на рыбалку лучше пойду)
Итак, бэнвэнути на праздник дынь!
Все желающие смогут продегустировать дыни, прошутто, ламбруско и грана падано!
Кроме того будет очень много интересного, в том числе и суперфейерверк на воде!
Вобщем, тем, кто не сможет - обещаю фоторепортаж!
Кстати, обратите внимание, (програмка прилагается ) что 26, 27, 28, 29 и 30 июня 2009 года можно увидеть, что же такое "FIERA DI S. PIETRO"!
ох, ребята, поехала я в Москву за визой... на понедельник записалась... на сборы, как всегда, один день. хотя, посмотрю еще завтра, может на воскресенье стоит билет взять.
сижу вот, думаю, все ли готово с документами, вроде бы и все. блин, сижу нервничаю чет.... как вспомню, сколько нервов уходило на это дело.
В общем, меня некоторое время не будет, ибо... см. название темы... Che stress...
Ну что вот и первый подарок от Италии....У меня украли сумку. В ней были оба телефона, проф.фотоаппарат, ключи от местной квартиры, паспорт, все мои деньги, кредитная карта.
Ночую у друга, потому что не могу попасть к себе домой!
Завтра надо что-то делать.
Я в шоке!!!!
Вот я в Италии уже неделю!)))
Успела сделать много и ничего))
Нашла подработку. Друг свел с одним бисмесменом, у которого в Римини гостиницы и бары. И вот ему надо перевести сайты отелей на русский язык! Вот тут я и пригодилась)) Еще спросил, может ли обратиться ко мне за помощью, когда приедут русские туристы. А мне-то только в удовольствие))
Сходила только один раз на пляж и сгорела)))и крем не помог))
Вот))
Завтра друг пригласил на день рождение его подруги. Будет вечеринка на пляже. Вот и посмотрю как итальянская молодежь празднует)))
А вообще я счастлива до безумия)))
Zebra мне задала очень хороший вопрос в другой теме . Ответить на него - я подумала что неплохо бы создать новую темку что сейчас и делаю .
Расскажу о нашем кемпере .
Вот "Зеброчкин" вопрос :
Ребята , уезжаем завтра рано утром во Францию и в Испанию . Антошка дома остаётся за главного , уже объяснила как поливать цветы ( у меня очень много цветов) .
Хотели сегодня выехать , но не успевали собраться , много было дел всяческих . Сегодня весь день готовимся к отъезду . Кемпер отрыт , делаем последний "check-in" (балерина улыбается).
Фрагменты вчерашнего спектакля . Сцена на которой мы работали .
Я - впереди . Кагфсигда .
Работали сцену (с мини-перерывом "на кофе") - два с половиной часа . Начали работать - было ещё светло , а закончили - затемно . Погода стояла преотличнейшая !
... Только приехала со спектакля !
Ребята , я - самый счастливый человек на свете !!! Всё прошло классно и на - ура !!! Было просто "море" народу" , многие стояли весь спектакль на ногах потому как не было свободных мест !
Мы работали сцену два с половиной часа с перерывом на пятнадцать минут , танцевали двадцать две хореографии - восемнадцатть из них я - "вела" группы , танцевала впереди . Две хореографии провели - "анимации" ; приглашали зрителей танцевать с нами на площадку - охотно шли и участвовали .