Что нас раздражает в Италии и не только?

считаем себя все прямо-таки филологами-полиглотами

Согласна на все 100.

Среди моих знакомых и друзей в России лишь не многие говорят по-английски. Говорят хорошо только те, кто учился специально. Речь идет о людях, для которых английский необходим для работы или английский стал хобби что ли.
Вопрос: сколько людей из ваших друзей, знакомых говорят по-английски и как говорят? Только не считайте тех, у кого это связано с работой или личным интересом (хобби, например). Думаю, не много получится.
У нас в школе язык учат с 5-го класса до 11-го, потом еще года 2 или более в институте (зависит от факультета). И многие взрослые люди в резюме так и пишут «читаю и перевожу со словарем». И это после 10-ти лет изучения языка?
Откуда же такая неприязнь к итальянцам, плохо говорящим по-английски? Мне не понятно...

Я не филолог-полиглот, но я искренне не могу понять, как человек (итальянский) 4 года изучающий английский на курсах у преподавателя-носителя языка (то есть англичанки) может говорить "имедиатели" (immediately) и прочие вышеперечисленные глупости может, конечно, этот педагог отчаялась бороться за правильность произношения и сама стала говорить как они?.....им так понятнее ) Во всяком случае мое более-менее правильное произношение воспринимают с большим трудом...Это вызывает не то чтобы неприязнь , а так, легкое подбешивание, ибо трудности в понимании могут создавать кучу ненужных дополнительных проблем

они даже нечто подобное пытаются готовить и называют это салат а-ла русс Так умильно

но сейчас луна растет, зачем опять поднимать ету тему

не смотри новости, это вредно для здоровья

Типа в России по-другому! В Италии хоть один Берлускони, а в России вообще двуглавый орель!

От них пищеварение страдает, как дохтор Преображенский говаривал...

Picciotta Bedda/

Каждый из нас сталкивался с этим в большей или меньшей степени. Всё совершенно точно.
Большое спасибо за статью!!
Предлагаю администрации форума, как нибудь поощрить Picciotta Bedda!

не, такого нету - есть ш, я - вот тут и спотыкаются больше всего
иногда такие пэрлы выдают...

так и хочется сказать "ну и д...а"

мы тоже купили, пока только малому в комнату, и пофиг что там комильфо, а что нет, главное нам нравится

у нас паркет...не очень уж и спасает...и шкурки овечьи лежат по бокам кровати, чтобы на холодный пол не вставать, но тоже как-то ни жарко ни холодно от них...

Все дело в отоплении, короче... Ну, и в морозоустойчивости тоже... Я всегда мерзла на бывшей квартире... Хотя паркет спасал, по сравнению с плиткой... На новой квартире я до сих пор могу позволить себе одеваться с коротким рукавом... Плюс ходить босиком, хотя тут (пока) кругом только плитка...

В общем, лично для меня, центральное отопление в Италии рулит ... хотя и считается, что автономное лучше...

Охотно верю... Лучше даже по законам физики!

У меня дома уже давно в 2 комнатах, детской и спальне, лежат 2 толстых и больших ковра молдавского производства. Так мне соседи, что живут напротив откровенно позавидовали: я с ними никогда не контачила, но когда ини увидели эту молдавскую красоту, преодолели страх и спросили у меня через балкон, где такую полезную и красивую вещь я приобрела. До этого мы даже ручкой друг друга не приветствовали... Я была в шоке.
А вообще в итальянцах мне не нравится их предсказуемость. Всегда можно зараннее предугадать действия или высказывания: скука страшная. То-ли дело дома, где все такие разные.

В последнее время я достаточно часто и по долгу бываю в Неаполе.... и вот странное дело.... Когда я смотрю на этот город глазами туриста, я его обожаю! Он такой разный, красочный, запахи, цвета, солнце, море, шикарные средневековые виллы, трущобы.... хочется гулять по нему бесконечно... НО! Как только я пытаюсь втиснуться в шкуру местного жителя, поскольку гипотетически могу туда переехать, меня в этом городе начинает раздражать абсолютно ВСЕ! В том числе и то, что раньше восхищало.... Шум, грязь, переполненные орущими местными жителями рестораны, такие же бегающие, орущие дети, вообще орущие все! Брусчатка, которая убила уже не одну пару обуви! Труселя на веревках в центре города (будучи туристом, меня это умиляло)! Хаотичное движение на дорогах, когда каждый шаг, как последний!
Но что больше всего меня бесит, так это куча всяких табу: мусор можно выкидывать только вечером, каппучино пить только утром, с пастой только вино, с пиццей только кола, каблуки только для русских и тп! Грррррр! С каждым разом все больше и больше убеждаюсь, что адаптироваться не смогу.... хотя, по большому счету, с настоящей реальной жизнью там еще и не сталкивалась

Наверное, это была огромная любовь, которая помогла преодолеть все ....

Хоть бы орали на итальянском, хоть слушать приятно было бы.... Неаполитанский напоминает мне смесь абхазского с таджикским

Сорри, за резкость высказываний... Просто у меня постотпусконой шок...

Пица с колой ??? скорее румынское предпочтение, насчет обуви тоже как-то спорно, быстрей убивается/стираются подошвы от совкового асфальта. "Мелочи жизни". Важно другое, где ночевать, и как зарабатывать если есть возможность жить в хорошем районе где-то проскальзывало у РРРЫ vomero (отличный район, тихий, спокойный, не дешёвый), и главное источник доходов, если есть достаточно средств, почему бы не остаться жить в неаполе.