






















15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
Феррагосто (Успение) – летний праздник, очень красочно проходящий в Италии в середине августа. Связан он с днем, который в католичестве называется Взятием на небо Девы Марии, а в православии – Успением Богоматери.
Слово "успение" означает по-простому "смерть" – отсюда "усопший". Идея празднования смерти, да еще с карнавалами, танцами и скачками вызывает у людей, не знакомых с христианским вероучением, некоторое изумление. И тем не менее успение Богоматери – радостное событие, в котором воплотилась надежда человека – практически, любого человека, как верующего, так и атеиста – надежда на вечную жизнь, на то, что смерть – это не конец.
Дата смерти Богоматери, как и подавляющее большинство дат других христианских событий, конечно, никому не известна. А ее празднование в середине августа приурочено к началу сбора нового урожая. И это не случайно. В Евангелии часто говорится, что зерно, чтобы принести плод, должно умереть. Урожай – это и есть преображенное возрождение к новой жизни. А Мария положила начало, проложила для нас путь в новую жизнь.
Период отпусков почти у всех итальянцев приходится на август, когда предприятия в северных городах закрываются, ведь жить летом в городе совершенно невозможно. Тогда итальянцы целыми семьями отправляются в горы или к морю – освежиться, отдохнуть и набраться сил. Жизнь остающихся в городах значительно осложняется: множество магазинов закрыто, и не всегда можно найти даже самое необходимое. Зато те, кто уезжают, сами того не желая воссоздают городскую суету в местах отдыха.
Ежегодно летом в Сиене проходит грандиозный средневековый праздник Палио. Каждый городской квартал – "контрада" – выставляет к скачкам коня и всадника в костюме эпохи. Это действо отличается безудержностью страстей и накалом азарта. Соревнования практически без правил: даже лошадь без наездника может закончить скачки с выигрышем. В первое воскресенье сентября в Венеции, на Большом канале, проводится регата. Между собой соревнуются самые искусные гондольеры.
Материал с сайта http://calend.ru
В Турине по традиции люди выходят на площадь Кастелло в центре.(piazza Castello)
Zebra
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
Сергей, спасибо за инфу, а то я так толком и не понимала, что это - феррагосто. Фото![[ thumbs up ] [ thumbs up ]](/smilies/thumbs_up1.gif)
Fur
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
Очень важный и интересный праздник отмечают итальянцы 15 августа — Успение Богородицы или Вознесение (Assunzione), которым завершается сезон больших летних работ. В обрядах этого дня слились элементы христианства и язычества.
Второе название этого праздника — Феррагосто (Ferragosto). Происхождение этого названия следующее: древние римские жители торжественно отмечали окончание жатвы праздником консуалий, посвященный древнеиталийскому богу Земли и посевов — Консусу. В доимператорском Риме, когда год начинался еще в марте и состоял из 10 месяцев (отсутствовали январь и февраль), консуалии проходили в 6-ом месяце.
В 27-ом году до н.э. римский сенат присвоил Цезарю Октавиану имя Августа, и вскоре один из народных трибунов предложил назвать в честь императора тем же именем «август» 6-ой месяц.
Консуалии праздновали, обмениваясь дарами и пожеланиями и произнося сакраментальную фразу: «Хороших консуальных праздников!» (Bonas ferias consuales!) При Августе праздники переименовали в августалии. Изменилась так же и сакраментальная фраза, стали произносить: «Хороших августовских праздников!» (Bonas ferias augustales!) А затем и вовсе эта фраза превратилась в короткое «Buon Ferragosto!»
Император щедро одаривал народ во время торжеств и расточал милости патрициям.
Fur
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
С наступающим праздником!!!![[ drink ] [ drink ]](/smilies/drink0.gif)
Делитесь планами на этот день
tolstushka
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
Lisenok
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
dinamit
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
мы сегодня, как впрочем и каждый год, этот день провели на природе. с шашлыками, друзьями (точнее наоборот
), хорошей погодой (+37
).
вся Калабрия в этот день на природе. в самых популярных местах (парки со столами, пинеты у моря и др.) люди ночуют для того, что бы занять место! занимают не только готовые места, но и любое свободное пространство. так как многие ещё приезжают со своими столами-стульями... в городе ни одной машины! все на природе.
пару лет назад мы сами ночевали в пинете у моря.
кто в машине, кто в палатках... эх и здорово!
dinamit
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
ночной пик-ник...
chkatya
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
dinamit, это че, сегодняшние фотки?![[ thumbs up ] [ thumbs up ]](/smilies/thumbs_up1.gif)

dinamit
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
ну, и танцы конечно... в 2 часа ночи...
dinamit
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
а потом и ночное купание... в 3 часа...
Valerii
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
Ну да, ты что не видишь на заднем плане "бук" к машине подключен.
Belena
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
Какой у вас веселый пикничек в ночи получился!
Молодцы! Завидуя истекаю слюной
chkatya
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
В Москве уже давно темно... Забыла про разницу во времени...
dinamit
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
сегодня не фоткались... с прошлых лет уже столько фоток с Феррагосто...
dinamit
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
одно из наших "феррагостов" прошлых лет... Венеция
Belena
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
Какие вы классные!!!![[ thumbs up ] [ thumbs up ]](/smilies/thumbs_up1.gif)
Valerii
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
А мы сегодня весь день отферрагостили на пляже.
dinamit
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
да у нас такие "феррагосты" каждые суббота-воскресенье... надоело... снега хочется...
Valerii
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
в горы батенька ежайте... в горы.
dinamit
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
так у нас тока зимой, типа снег в горах...
Valerii
Re: 15 августа в Италии праздник Феррагосто (Ferragosto)
тоды ойц
Наверх страницы