Что нас раздражает в Италии и не только?

вот ты смеешься, а мне говорят что мы во Францию не поедем отдыхать мол там люди не приятные и вообще он их не любит опьемонтезился совсем

Ну у кого, "у них"? Кто в этом совершенно не разбирается?! Я не ботаник, и cicoria отличать от tarassaco (или dente di leone, как правильно сказал муж Лены ) научилась "у них", но... у тех, кто в этом понимает! Да и применение этих двух травок в кулинарии несколько различается.

Пардон, но тут ноу коммент, как грится! Это или анекдот, или закоренелое невежество! Как и утверждение N 2!

И несомненный!

Вот и я так думаю!

та... ко всему можно привыкнуть... или в конце концов будет просто по барабану... Ну вот такие они загадочные зверьки шо делать? только смириться с этим ну и посмеяться с чудностей

и лучше в глаз кому нибудь в правый

я вообще молчу. и так в осадок выпала... но эти "эло" (hello) и раньше слух резали...хотя мой мч рено и пежо произносит правильно )

У каждого народа свои особенности... Тем более, в части произношения... Мне ит. акцент в английском всегда был приколен, еще со времен первой поездки... "Это что-то особенного!" Но и русский акцент в английском, особенно, когда его, английский, плохо знают, весьма своеобразен!

Насчет идей, выдвигаемых Пичоттиным другом... как мы тут любим говорить? У каждого есть право на собственное мнение? Вот, примерно так...

Так закон со штрафами еще такой не придумали... Надо парламенту идейку предложить!

а в Палермо не ходят! или ходят, но я за 8 дней не видела. А вот кучек "какушек" видела много.
Законы в Италии тоже, видимо, действуют избирательно, только традиции повсеместно (типа времени на еду)

Люда, я абсолютно согласна на все 100 !!!

Кроме того, от себя хотелось бы добавить что мы, читая правильно названия на английском, считаем себя все прямо-таки филологами-полиглотами.
А большинство из нас умеют только по-английски (большинство соотечественников), и по-итальянски (если говорить про участников данного форума).
А я как специалист по французскому языку постоянно фирксирую как мы коверкаем французские марки и названия (за исключением общеизвестных, о которых давно всем объяснили, как правильно читать).

Французские правила чтения сильно отличаются и от английских, и от итальянских.
И я постоянно вижу как многие из нас, желая блеснуть школьными знаниями английского, читают по английским правилам французское имя, слово или название, искренне считая, что они читают его на его родном языке.
Могу продолжать про немецкие названия, но, наверное это излишне.

Тем, кто хочет поспорить, могу предложить прочитать несколько немецких или французских названий. Уверены, что справитесь без подручных средств? Так вот и среди итальянцев ровно такой же процент учит иностранные языки в школе. И не у всех он английский.

Кроме того, есть еще фонетические особенности итальянского языка, которые просто не позволяют сохранить тот же звук, что и в оригинале.

Мы же когда произносим, например, по-русски "Ив Сен Лоран", не вытягиваем "а" носовое в конце, как это полагается, и "л" у нас не мягкая, как должно быть. Хотя считаем, что в целом говорим правильно.
На самом деле говорим не правильно, а "допустимо приближенно" к оригиналу.

Здесь я не согласна. Не раз встречались с французами в итальянском ресторане. И французы вполне дружелюбно и охотно общались с итальянцами. Изумившись, что итальянцы пили пиво, французы угостили вином. Также неоднократно все поздравляли друг друга с рождеством, новым годом, неприязнью и уж тем более ненавистью не пахло. Возможно, это связано с тем, что все мы на чужбине в Китае.

Согласна на все 100.

Среди моих знакомых и друзей в России лишь не многие говорят по-английски. Говорят хорошо только те, кто учился специально. Речь идет о людях, для которых английский необходим для работы или английский стал хобби что ли.
Вопрос: сколько людей из ваших друзей, знакомых говорят по-английски и как говорят? Только не считайте тех, у кого это связано с работой или личным интересом (хобби, например). Думаю, не много получится.
У нас в школе язык учат с 5-го класса до 11-го, потом еще года 2 или более в институте (зависит от факультета). И многие взрослые люди в резюме так и пишут «читаю и перевожу со словарем». И это после 10-ти лет изучения языка?
Откуда же такая неприязнь к итальянцам, плохо говорящим по-английски? Мне не понятно...

Пардон, а кто сказал, что ему это нравится??? Ему-то как раз нравятся и умные, ухоженные, то есть два в одном. Но комментарии касались того, что он видит и слышит на примерах итальянок.

Насчет второго "бреда" по поводу французских названий и ненависти к французам, так я тоже не писала, что ОН их ненавидит. Более того, многие вещи он считает лучшими во Франции, например вино, а это практически немыслимая вещь для итальянца, сказать, что итальянское вино хуже французского. Но это давно не для кого не новость, что итальянцы с французами во всем враждуют

Так что попрошу не переносить наблюдения итальянца за своими соотечественниками на его личность, так как это совсем не значит, что он сам именно так и думает.

Я понимаю, что комментарии об итальянцах многие воспринимают как личное оскорбление, но к счастью мой товарищ, даже и будучи итальянцем, не имеет проблем с тем, чтобы указать на очевидное, хоть и нелицеприятное. И уж конечно не будет с пеной у рта доказывать, что вся критика об итальянцах - это бред и такого не может быть, как делают тут некоторые

Я уж точно не говорила, что Вашему МЧ могут нравиться неухоженные женщины.
А это чей "бред" ??? : "Как оказалось, чем больше женщина ухаживает за собой, тем ниже ее уровень культуры, и соответственно наоборот. Если она не красится, не причесывается и не одевается в глаженую одежду, тем самым она подчеркивает то, что она умна и не хочет напоминать велин. Те же, кто за собой следит, представляют собой низший пласт культуры и развития, основанный на подражаниям велинам".

Сей "бред" - это пересказ мне мыслей и взглядов других итальянцев/итальянок. Так понятнее??
И даже если подобные мысли могут казаться бредом и мне, то извините, за что купила - за то продаю. Уж мне бы самой точно в голову не могло бы прийти, что отсутствие тщательного ухода за собой - это признак высокой культуры и попытка отличаться от образа красивых, наряженых, раскрашенных, но до ужаса глупых велин

А нелюбовь итальянцев к французам в глобальном масштабе - это притча во языцех, тут и комментировать нечего.

Это не про меня