Италия форум

гражданство Италии

Амина аватар

Три года замужем за гражданином Италии. постоянно проживаем в Австрии. я слышала, что могу подать прошение на гражданство Италии. какие документы нужны и какова процедура? заранее благодарна.


Sena аватар
Re: гражданство Италии

Никто вам точно не скажет, какие документы нужны вашей префектуре. Лично мне пришлось отстоять несколько очередей с утра, позвонить тыщу раз в префектуру и прочитать несколько форумов, чтобы подать на гражданство правильные документы и в правильное время. Италия - это Вам не Австрия, где все по полочкам разложено на сайте правительства. Поэтому не мудрите и съездите в префектуру по месту резиденции и узнайте все из первых уст (хотя не факт, что вторые уста, которым вы будете сдавать документы, добявят новых бумажек).

Я подавала (уже точно не помню, ибо было это год назад):
1. Свидетельство о рождении в оригинале (если у вас зелененькое советское свидетельство-книжечка и она вам как память о светлом советском прошлом ценна, то я на вашем месте запросила копию в ЗАГСе по месту рождения), заапостилированное и переведенное на итальянский язык.
2. Справка о наличии/отсутствии судимостей, заапостилированная и переведенная на итальянский язык (я эту процедуру делала через московское агентство за 5000 рублей)
3. Переводы справки и свидетельства должны быть заверены в трибунале
4. Сертификат о браке
5. Свидетельство о резиденции (если такие все еще выдают)
6. Копия пермессо
7. Копия паспорта вашего
8. Копия паспорта мужа
9. Марка ди болло

Если что упустила, надеюсь, форумчане поправят

Mare аватар
Re: гражданство Италии

в связи с вашим постоянными проживанием в Австрии в префектуру в Италии вам уж точно ходить не нужно...
идёте на сайт ит.властей в вашем регионе и всю последнюю информацию черпаете оттуда...
так же есть часы приёма граждана и ответов на телефонные запросы....
ambvienna.esteri.it/Ambasciata_Vienna/Menu/Informazioni_e_servizi/Servizi_consolari/Cittadinanza/
и оттуда переходите на гр-во по браку с ит.гр-ном - ambvienna.esteri.it/Ambasciata_Vienna/Menu/Informazioni_e_servizi/Servizi_consolari/Cittadinanza/cittadinanza+coniuge.htm

идёте в Посольство в Вене и подаётесь там...

удачи!

Амина аватар
Re: гражданство Италии

Grazie!

Амина аватар
Re: гражданство Италии

Большое спасибо за информацию! может быть, Вы еще знаете, где в Южном Тироле или Инсбруке можно сделать перевод метрики с русского на итальянский?

Alinucia аватар
Re: гражданство Италии

Написано Sena:
3. Переводы справки и свидетельства должны быть заверены в трибунале

Все так, только вот переводы были сделаны в посольстве России в Италии. В трибунал не ходила.

Еще 200 евро заплатить нужно на почте))))

У меня все прошло просто)) Посмотрела на сайте префектуры документы. Все подготовила до окончания срока действительности справки об отсутствии судимости и подала за 20 минут. Потом сбегала заплатила 200 евро и отдала ее обратно в офис

Амина аватар
Re: гражданство Италии

пожалуйста, объясните, что за трибунал такой? и где брать справку о несудимости, мо месту жительства за границей?

Kapusha аватар
Re: гражданство Италии

Я замужем за итальянцем, живем мы в Аргентине, я тоже сейчас делаю документы, в ит. консульстве дали следующий список:
- свидетельство о рождении выданное не более чем 6 мес назад
- справка о несудимости в России
- справка о несудимости в Аргентине
- справка о смене девичей фамилии
- оплата 200 евро

Проблема: все документы должны быть не старше чем 6 мес с апостилем и переводом, легализованы в Итальянском Консульстве в Москве!!
Разумеется кроме аргентинских справочек.
То есть я только лично должна приехать в Москву чтобы все это собрать.

Еще нужно занимать очередь заранее в консульство, у нас это делается через интернет, потому что очередь была на год вперед,
пока не сменился консул, теперь у нас дают на следующий месяц. Но очередь может быть оочень долгой, жена брата моего мужа, они живут в Барселоне и она тоже пытается сделать себе паспорт, так у них там такой наплыв, что очереди они ждут 3 года ((

Имеет смысл записаться на прием на всякий случай ) а уже потом собирать бумажки )
Не знаю, как много итальянцев в Австрии )

Амина аватар
Re: гражданство Италии

спасибо за отзыв. Все-таки непонятно со свидетельством о рождении. неужели они требуют новое. про регистрации брака в Австрии принимали мое старое, так как в бывш СССР давали при рождении и раз и навсегда

Marina-latino аватар
Re: гражданство Италии

Когда я звонила в Управление ЗАГС с вопросом об апостиле, у меня сразу спросили, в каком году выдано свидетельство о рождении. Я сказала, что в 1972. И мне сказали сначала его заменить на свидетельство нового образца, там же , у них, а затем на него уже ставить апостиль. В Уфе замена будет около 200 руб-2 дня и апостиль-1500 руб-3 дня.

Амина аватар
Re: гражданство Италии

спасибо за информацию.

Sena аватар
Re: гражданство Италии

Marina-latino

Написано Marina-latino:
Когда я звонила в Управление ЗАГС с вопросом об апостиле, у меня сразу спросили, в каком году выдано свидетельство о рождении. Я сказала, что в 1972. И мне сказали сначала его заменить на свидетельство нового образца, там же , у них, а затем на него уже ставить апостиль. В Уфе замена будет около 200 руб-2 дня и апостиль-1500 руб-3 дня.

Я ставила апостиль на старое свидетельство образца СССР, и никто даже глазом не моргнул. Апостиль мне стоил 1500 рублей в Красноярске, выдали через полчаса [ don't know ]

Marina-latino аватар
Re: гражданство Италии

Написано Sena:
Я ставила апостиль на старое свидетельство образца СССР, и никто даже глазом не моргнул. Апостиль мне стоил 1500 рублей в Красноярске, выдали через полчаса
Вот, в каждой избушке свои погремушки :) Поэтому нужно все узнавать в своем городе, по месту жительства.

Амина аватар
Re: гражданство Италии

Я поняла, что в Европе другой порядок. идешь в "Горисполком" и по твоему требованию одним нажатием руки выдают единую справку на листике о всей твоей подноготной: когда родился, кто родители, когда женился и когда развелся. Естественно, по жизни события прибавляются. У нас все выдают отдельно, книжечки и навсегда. В Австрии, Германии и Швейцарии при регистрации принимают от граждан бывш СССР старые свидетельства.

Амина аватар
Re: гражданство Италии

Sena, пожалуйста, поясните свидетельство о резиденции?


Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...