Италия форум
Добрый день, форумчане. Есть ли среди вас люди, регистрировавшие брак в коммуне города Пьоссаско?
Нужна инф-я требуют ли там апостилированное свидетельство о рожд. при подаче документов на вступление в брак?
На официальном сайте данный документ не упоминают. В большинстве коммун требуют.
Ostrovsky
Любой личный документ в Италии (свидетельство о рождении, о браке, разводе, рождении детей и т.п.) принимаются только при условии апостилирования документа и перевода его на ит.язык (обычно перевод требуют заверить в ит.консульстве или сделать его в ит. трибунале).
Без апостиля и перевода документ не имеет признания в Италии. Гаагская конвенция об апостиле 1961 года vitainitalia.net/content/гаагская-конвенция-об-апостиле-1961г-ru
Апостилирование - это легализация документа для иностранных государств-участников Конвенции. Иной легализации при наличии апостиля не требуется.
Marka
Спасибо за ответ, но вопрос не в том, апостилировать документ или нет, а в том можно ли обойтись без него.
По моим данным каждая коммуна при принятии документов на регистрацию брака имеет свои негласные правила по изменению списка необходимых документов. На сайте коммуны пишут одно, по телефону говорят другое, а на деле оказывается третье.
Нет возможности приехать в коммуну лично - поэтому и ищу среди форумчан тех, кто подавал документы именно в этом заведении.
olgadiddle
Maria Rosso
tel. 011.9027265
Rosa Noia
tel. 011.9027215
Claudia Morini
Tel. 011.9067264
попробуйте сами им написать или позвонить.
olgadiddle
via G.Ferrari, 20 - Sede distaccata del Palazzo Comunale - piano terra.
INDIRIZZO MAIL PER INFORMAZIONI
servizidemografici.piossasco@legalmail.it
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO
dal lunedì al venerdì
sabato
dalle 8,30 alle 12,15
dalle 9,00 alle 12,00
Наверх страницы