Италия форум

Где там у нас тема "Бурчу"?...

Viktoriia аватар

Вот, решила побурчать... Вчера, после 3х дней мучений, температурных скачков от 38-37.5-38.5 и не возможности сьесть пол-яблока за день и удержать медикаменты в желудке я таки добралась до скорой... Все время, проведёное под капельницей в голове крутилось - "не ходите дети в Африку гулять"... а точенее - люди, НЕ ЕШЬТЕ кебабы, хот доги и фаст фуды, даже в странах ЕС - вот мой результат(((


Комментарии
Viktoriia аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

:(

http://mia-italia.com/sites/default/files/getImage_90.jpg
olgadiddle аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

бедняжка.....выздоравливай скорей!а я после "макдональдса" в швейцарии лет так 15 назад напрочь закрыла доргу в это заведение в любой точке земного шара.еле вернулись домой и я потом 2 недели разогнуться не могла со всеми лекарствами.Mai mai mai piu!!!!!!

Viktoriia аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Написано olgadiddle:
бедняжка.....выздоравливай скорей

[ hi! ]спасибо большое!! Сама хочу уже поскорее...

Написано olgadiddle:
я потом 2 недели разогнуться не могла со всеми лекарствами.
ойй не, это мне что ещё неделю мучаться?? А похоже по ощущениям в организме :(
И так, обидно, блин, поужинать замечательно в дорогом ресторане свежайшими морепродуктами в Италии и травануться хот-догом в Австрии "в ожидании трамвая"[sigh]

Gioiello аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Викуся, выздоравливай скорее!!!!:*

Gioiello аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Викуся, выздоравливай скорее!!!!:*

Gioiello аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Викуся, выздоравливай скорее!!!!:*

Gioiello аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Ой, прошу прощения, аж три раза отправила))) вот, как здоровья тебе желаю))

Viktoriia аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Написано Gioiello:
Ой, прошу прощения, аж три раза отправила))) вот, как здоровья тебе желаю))

Спасибо, дорогая!! [ flowers ]Мне было приятно получить от тебя сообщение все 3 раза))

Написала здесь на форуме просто для того, что возможно кто-нибудь задумается, перед покупкой следующего хот-дога и всякой такой гадости...[ scare ]

Angela аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

От жеж(( - Вика, выздоравливай давай![ flowers ]
Тока я не поняла - ты в Италии что ли была???[ scratch ]

Viktoriia аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Была, Анжелочка )) Ты "поймала" меня тогда за пол.часа до вылета.... [ shy ] только я не созналась (объясню в личке)) ..времени было очень мало, вы в горах были, а мы на острове Джуддека остановились [ shy ] . Ну и по самой венецианской лагуне побороздили... поэтому вдвойне обидно закончить сказочный уикенд венским хотдогом и больницей [sigh]

Гурман аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Нда-а, история. Человеческий фактор не имеет границ.
Виктория, желаю скорейшего выздоровления!

Fur аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Виктория, желаю скорейшего выздоровления[ flowers ]

april аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

После похода в комуну мне хочется не просто побурчать, а кое-что посерьезнее... Почему наши российские документы сделаны через одно заднее место? http://mia-italia.com/sites/default/files/smilies/flaming.gif Неужели так трудно в загранпаспорте написать полное название места рождения с указанием города? Дело в том, что мы решили сделать мне резиденцию, чтобы я могла пойти учиться на права (без нее и карты д'идентита не берут). И у меня в комуне запросили мое свидетельство о рождении, переведенное и легализованное итальянским косульством, где будет указано, где я все-таки родилась. И все потому, что нашим лень внятно и точно указать место рождения в документах[ angry ] Блин, теперь как минимум придется тащиться в российское консульство в Милан, чтобы заверить перевод моего свидетельства((((( А при худшем раскладе, отправлять все в Москву и платить ахренительные деньги за пересылку и перевод....

p.s. После моего неудачного похода в комуну, я полезла в мои документы, чтобы свериться, авось где-то и указано место рождения.... Результат офигительный! В загранпаспорте указано Татарская АССР/USSR, в правах - Татарстан/Tatarstan (хотя и нет такого государства... хаха), в моем российском гажданоском паспорте г. Набережные Челны Республики Татарстан, а в свидетельстве о рождении г. Набережные Челны ТАССР. Короче везде по-разному. Слов нет, одни междометия....
Главное, до этого все так гладко шло с документами, все быстро оформила, пермессо через месяц с небольшим получила... А тут на тебе, на какой-то резиденции несчастной, такие проблемы((((
Кто сталкивался с подобной проблемой - помогите, плииииз!

Victoria_K аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

april, зачем вам столько российских документов перебирать то? У меня место рождения спросили при получении вида на жительство, там указали, и на резидту уже плясали от вида на жительство. Проблема была с гражданством, все сразу думают, раз родилась в Казахстане, значит гражданство казахское, и если гражданство Русское, то родилась в Росиии:) проблемы были только в мед.учреждениях с этим разночтением гражданств и в банке. Программа с первого раза все делала у них автоматом по гражданству или по месту рождения. Странные у вас сложности с получением резиденты. :(

april аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

У меня в пермессо место рождения указано USSR, согласно загранпаспорту.... Но в комуне, видимо, этого показалось недостаточно, и они хотят еще провинцию и город. Я не знаю, на кой ляд им понадобилось точное место рождения, но в интернете вычитала, что не я одна такая горемычная, у многих тоже запрашивают свидетельство о рождении и именно для уточнения места рождения, зависит от комуны и служащего, на которого нарвешься. А документы российские все эти перебрала (между прочим самой первой важности, которые подтверждают личность), потому в каждом из них место моего рождения указано по-разному. Нет единого обозначения. Почему бы нашим российским бюрократам не ввести такую же систему сокращений для регионов (и кстати она ведь существует нумерная, у Татарстана, например RU16), как в Италии, и не унифицировать правила внесения данных в эти очень важные документы, которые я перечислила. Ну это, конечно, вопрос риторический, просто возмущаюсь....

april аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

И еще... Коль уж начала бурчать, продолжу[ angry ] Залезла на сайт нашего консульства в Милане, чтобы узнать сколько стоит заверение перевода... Почему 27 евро? Почему в итальянском консульстве заверение перевода на русский стоит 14 евро, а здесь на итальянский в два раза больше, да еще и свой перевод нельзя, только от присяжных переводчиков или Италконцепт?.... Эх, везде хотят навариться.

Marin аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Написано april:
потому в каждом из них место моего рождения указано по-разному. Нет единого обозначения. Почему бы нашим российским бюрократам не ввести такую же систему сокращений для регионов (и кстати она ведь существует нумерная, у Татарстана, например RU16), как в Италии

Потому что за последние 25 лет у нас сменилось и название страны и названия республик и даже некоторые города сменили названия.
Многие области получили автономии, многие были объединены.
Поэтому и система (которая, кстати, была) и сменилась несколько раз.

Я согласна с Викторией, не надо им тащить все ваши документы. Они и так уже запутались, а вы их еще больше путаете,пытаясь завалить разными версиями, вызывая подозрение, что у вас не все в порядке с документами.
Забудьте про права. Скажите. что их у вас нет. Общероссийский паспорт им тож не нужен.
По загран паспорту у вас Татарская Асср/USSR. Объясните им, что в заграннике у нас по-другому не пишут (у нас действительно в загране нет места). Далее, они сказали, что хотят увидеть город, указанный в вашем свидетельстве о рождении. Так предоставьте им ваше свидетельство переведенное и все тут.
Оно не противоречит, там просто добавлен город.

april аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Да не тащила я им все свои документы и не путала)))) Эта я сама, ради интереса, еще раз туда заглянула и увидела, что везде все по-разному (а вообще я надеялась, что может быть мое легализованное водительское удостоверение им сгодиться, но там написано Татарстан, думаю итальянцам мало о чем говорит это название, могут еще с Таджикистаном, Казахстаном или еще каким "...станом" перепутать[ jokingly ]). Понятно, что название страны поменялось и автономии и пр. Но,мой российский паспорт, загранник и права выдавались примерно в одно время, и с момента развала СССР и появления государства Россия прошло уже более 20 лет, можно было бы как-то упорядочить.
Конечно я переведу свидетельство о рождении, куда я денусь. Просто еще одна головная боль.

Mare аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

соглашусь, что обычно в коммуне город пишут со слов...

april, а PdS коммуне показать не пытались? там как раз место рождения - город - указан....

а легализованный документ нужен для его "прописки" в итальянских актах... дабы потом можно было делать autocertificazione и не таскать по ит.офисам ваши легализованные доки и всем показывать где вы родились..женились и т.д ...
зато после сможете, если будет такая необходимость, истребовать в самой коммуне уже итальянский эквивалент за бесплатно или сумму что-то около 26 центов или 16,5Е(если требуется с гербовой маркой).

но т.к. ломает товарищей из коммуны это объяснять всем и вся, они сокращают содержание до: предоставить легализованный в конс-ве документ.

из российского конс-ва, к примеру, документы принимают.. но сдавать лучше тоже нотариальную копию(оригинал-то много где ещё потом пригодится может)..т.е. ксерокопия свид-ва о рождении скреплённая с переводом и засвидетельствованная в конс-ве... если можно, то и от этой копии только ксерокопию... но не везде это проканывает)))) обычно нотар.копию-таки забирают!)))

а вот бурчание про Город в загран.паспорте - абсолютно поддержу..

april аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Mare, конечно я ей Pds показывала, она очень внимательно изучила все документы. Но дело в том, что в PdS указан USSR, так же как и в заграннике. Ну не знают они такого места USSR, или как служащая выразилась Усср[ jokingly ] ... нет теперь такой страны)))) И потом, резиденция мне нужна в данный момент только для получения итальянского водительского удостоверения, о чем я тетеньке в коммуне и сообщила. На что та ответила, раз так, то тем более нужно указывать точное место рождения, так как оно будет вписано в мои права, а если это будет USSR или Уср))), то проблем с итальянскими гаишниками мне не избежать. Но, к сожалению, тетенька попалась принципиальная, и со слов записывать категорически отказалась.
Короче вывод, собираясь на пмж за границу, легализуйте и переводите все документы, которые у вас есть... прямо все, все, даже те, которые как вам кажется, вам и не пригодятся.

Gulii аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

april я тоже с Республики Татарстан. В любом случае, это Россия. И в моей коммуне , место рождения написали просто Россия. Сказали, что при желание, моем, если захочу карту д' идентита с городом рождения, то могу уже в российском консульстве заверить свидетельство о рождение. До сих пор не было такой необходимости,3 ,5 года. Кстати мы с вами соседи, много лет прожила в городе Нижнекамск.

Victoria_K аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

У меня в паспорте загран по-русски Казахстан, а рядом USSR, в пермессо написано Казахстан, с моих слов и заполненной анкеты. Но я тоже бурчания все поддерживаю, так как везде хватает бюрократических проблем. Меня в нашем загране написание моего имени просто бесит:( а в итальянских всяческих гос.органах бесит постоянная проблема с отсутствием провинции у меня,на анализы на кровь по 30 минут в окошке стою на оплату, потому как каждый раз программа выдает ошибки без написания провинции места рождения:)удачи !!!!:)

april аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Gulii, приятно встретиться земляков))) А проблем не было с виджилями или правами? или другими учреждениями, где запрашивали карту дидентита? мне так вообще не принципиально, будет там указан город, или нет, главное, чтобы потом проблем не было с другими бюрократическими органами.

Цитата:

А меня как бесит! Особенно когда итальянцы пытаются эту транскрипцию воспроизвести))) у меня сочетание букв ....нтцева написано как ....ntceva. 3 согласных подряд, одна из которых читается как ч - это для них слишком)))
Многие даже не пытаются, а зовут просто синьора Ольга[ jokingly ]

Gulii аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

april, на права не училась, но во всех других случаях никогда не было, писали место рождения Россия и все. В общем у меня проблем не было.

Gioiello аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Со вчерашнено дня выпубили воду у всего нашего, как назвать...домов на территории...и со вчерашнено дня НИКТО из жителей никуда не звонит!!! В доме ВСЕ с детьми! И только кричат весь день из окон "ну что, у вас есть вода?? А у вас?? Не?? И у нас еще не!!! Как будет у вас-кричите!!!!" Я в шоке!!! Ток наш папА еле дозвонился через 50 телефонных номеров, что бы узнать в чем дело и ему сказали, что, мол понятия не имеют, жалоб, кроме него, не поступало!! Ааааааааа!!!![ mafia ]

Kateryna аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Viktoriia, выздоравливай! обидно конечно :)
про город в доках - это в последнее время любимый прикол у комун. У меня город затребовали когда машину покупала, и обязательно прописать в карту идентита! хорошо что в загран паспорте указан оказался, а то мне б тоже светила общение с консульством

alik аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

МОСКВА, 1 марта. /ИТАР-ТАСС/. Совет Федерации дал согласие президенту России на использование Вооруженных сил РФ на территории Украины до нормализации там обстановки. Соответствующее решение было принято верхней палатой российского парламента© РИА "Новости"
Голосование прошло в открытом режиме. Решение было принято единогласно.
Ранее Путин обратился в Совфед с обращением о возможности использовать войска на Украине "до нормализации общественно-политической обстановки в этой стране".

Ну вот и дождались...[ angry ]

Costa аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

alik
Ну таки да, дождались... А в недавно закрытой теме сторонники майдана, прямо так и сказали - пускай мол отделяются если хотят (восток и юг ). По их словам - рассадники бандитизма и воровства... В свою очередь в Харькове заявляют, что не хотят кормить запад Украины. Не хило так люди взбрыкнули в Крыму и теперь в Харькове, я даже не ожидал такого.
Я не знаю... Многие открещиваются от фашизма, но памятники крушат и оскверняют, а это уже неуважение к тем же восточным украинцам. Не просто неуважение, но и угроза спокойствию очень немалого количества людей. Насколько я понимаю Путин без всякого опасения будет делать дело, под предлогом вполне логичным и актуальным... А все от того, что майдановцы скинув с трона одного б.., посадили туда других б... , которые не понимают, что считаться надо со всем населением страны, с разными позициями, взглядами и мнениями... А когда опомнятся возможно будет поздно. Хотя как здесь написали - "пусть отделяются".... Отделятся того и гляди, а если передумаете то уже и не сдюжите...

Costa аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

Есть, кстати, мнение, и на мой взгляд оно вполне адекватное и логичное, что весь этот переворот был устроен... Методом дедукции искать нужно среди тех кто получает наибольшую выгоду. Судя по развитию событий, в выигрыше опять оказывается Россия, при этом и Евросоюз свое прибирает. Отсюда простой вывод - либо лидеры майдана близоруки до инвалидности либо, они как раз-таки и есть главные предатели Украины, которую ее заранее поделили на две части и продали в соответствии с расположением частей света...

dinamit аватар
Re: Где там у нас тема "Бурчу"?...

мда... нет слов...
я в шоке! мало нам Афгана, Чечни... кулаки чешутся? лучше бы мозги! [ sick ]


Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...