Вход для пользователей

Работа гидом в Риме

Berenica аватар

Подумываю о том, чтобы, живя в Италии, поработать индивидуальным гидом с русскоговорящими туристами в Риме. Соответствующего образования у меня, правда, нет, знания зато есть (и их будет больше, если серьезно решусь). В принципе, могу целый ряд экскурсий провести хоть сейчас.
Интересуют юридические моменты. Подскажите, пожалуйста, может, кто что знает.

Есть, в сущности, два варианта. Можно связаться с турагентством (несколькими турагентствами) на родине, официально оформиться их сотрудником на территории другой страны (Италии) и принимать людей от них, получая соответствующую зарплату. В этом случае, вероятно, все юридические вопросы утрясает турагентство. Или не совсем?
Второй вариант - полная самостоятельность, собственный сайт в Интернете, объявления в сети, и все гонорары - мне.
Кто знает, подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для второго варианта? Разрешение для работы на территории Италии, наверное, нужно (как получить)? Какой-нибудь экзамен "на соответствие вакансии" сдавать нужно - и кому?

Для первых нескольких опытов ничего оформлять не собираюсь. Посмотрю сначала, как пойдет, понравится ли мне, получится ли. Но если решу поставить это дело на серьезный уровень, хотелось бы легальности.

И кстати: такая работа в сочетании с недвижимостью в собственности является основанием для получения ВНЖ?

Буду благодарна за любые подсказки и ответы, Лара :)



alik аватар
Re: Работа гидом в Риме

Что не тема,то авантюризм...Я б всех на луну отправил осваивать...[ jokingly ]

TaniaLerro аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
Есть, в сущности, два варианта. Можно связаться с турагентством (несколькими турагентствами) на родине, официально оформиться их сотрудником на территории другой страны (Италии) и принимать людей от них, получая соответствующую зарплату. В этом случае, вероятно, все юридические вопросы утрясает турагентство. Или не совсем?

врядли вы найдете желающих, им выгоднее взять уже на месте сопровождающего гида:) разово:)

Написано Berenica:
Второй вариант - полная самостоятельность, собственный сайт в Интернете, объявления в сети, и все гонорары - мне.

и налоговая в придачу:) так как гидов тут много, конкуренция высокая, лицензию получить очень сложно и дорого и времязатратно:) сдадут и не заметите:) да и на улице, во время проведения экскурсий есть шанс получить по чайнику:)
очень рискованно в общем:)

Написано Berenica:
И кстати: такая работа в сочетании с недвижимостью в собственности является основанием для получения ВНЖ?

точно не знаю:)
а в общем нет ничего не возможного при правильном подходе:)

Berenica аватар
Re: Работа гидом в Риме

Хм. А в чем авантюризм?

Berenica аватар
Re: Работа гидом в Риме

От налогов-то я вроде и не собираюсь уклоняться. А насчет того, что на месте, - так я и буду на месте, просто меня уже не надо будет искать, договоренность будет заранее.

TaniaLerro аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
От налогов-то я вроде и не собираюсь уклоняться

ну тут не достаточно желания платить налоги, чтоб стать официально гидом, нужно потратить не один год, к сожалению. Тоесть, чтоб работать официально и платить налоги официально, сначала нужно получить лицензию, а это и есть сама большая сложность.

alik аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
Хм. А в чем авантюризм?

В том что официанткой на 1500 в месяц не так просто устроиться...Вы ж не даром экскурсии собрались проводить...С чего налоги собираетесь платить?...В этой сфере за клиентов с баблом битва,а Вы чем им форы дадите?

Berenica аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано alik:
В том что официанткой на 1500 в месяц не так просто устроиться...Вы ж не даром экскурсии собрались проводить...С чего налоги собираетесь платить?...В этой сфере за клиентов с баблом битва,а Вы чем им форы дадите?

Понятно :) Ну, тут есть свои наработки, и желающие походить со мной по Риму (те, кто слушали мои рассказы) уже имеются. Да и вопрос денег прямо сейчас остро, к счастью, не стоИт, - пойдет дело, и хорошо, нет - тоже неплохо. А насчет авантюризма - в этом деле (переезжать в другую страну) куда ни плюнь - везде авантюризм.

Написано TaniaLerro:
ну тут не достаточно желания платить налоги, чтоб стать официально гидом, нужно потратить не один год, к сожалению. Тоесть, чтоб работать официально и платить налоги официально, сначала нужно получить лицензию, а это и есть сама большая сложность.

Если дело того стОит (если мне понравится), я намерена запастись терпением. Ну и начинать потихоньку получать эту лицензию. Собственно, вопрос и был в том, как это делается и где.

TaniaLerro аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
Ну и начинать потихоньку получать эту лицензию.

а в то время как вы будете потихоньку ее получать, вы уже придумали я надеюсь на каком основании вы будете тут жить:) и итальянский вы конечно же уже знаете в идеале:)

вот нашла в интернете:)
Что же нужно для работы туристическим ГИДОМ И СОПРОВОЖДАЮЩИМ туристов в Италии?

Законодательство Европейского Союза четко различает (Dir. 1975/368/CE, Dir.1991/51/CE) профессию туристического гида (Guida Turistica) от Сопровождающего Туристов (Accompagnatore Turistico).

Европейский Комитет по Стандартизации (C.E.N.) дал определения двум профессиям на европейском уровне (Norma Europea EN 13809 в 2003):
«Туристический гид ведет посетителей на языке ими выбранным, и интерпретирует культурное и природное наследия региона. Обычно имеет специальную квалификацию на данной территории. Эта квалификация признается компетентным органом страны».
«Сопровождающий ведет и контролирует поездку от имени туроператора, обеспечивая выполнения тур-программы, а также предоставляет практическую информацию о местах прибывания».

Чтобы стать туристическим гидом или сопровождающим туристов в Италии необходимо сдать квалификационный экзамен (Esame di abilitazione) после опубликования условий регионального конкурса (Bando di concorso). Квалификация должна подтверждаться каждые три года. Необходимо помнить, что правила и условия для участия в конкурсе меняются от региона в регион Италии. Поэтому для более точной информации нужно обратиться в Комитет по Туризмут Региона проживания.

Требования для участия в конкурсе:

1. Возраст больше 18 лет;
2. Итальянское гражданство или гражданство любой другой страны-члена Европейского Союза. К профессии допускаются также граждане третьих стран, если они находятся на территории Италии более 3-х лет и их пребывание не противоречит иммиграционному закону (Sono equiparati i cittadini extracomunitari che hanno regolarizzato la loro posizione ai sensi della Legge 28 febbraio 1990 n. 39* e successive modificazioni ed integrazioni);
*LEGGE 28 febbraio 1990, n. 39, art.10, comma 7- “Salvo quanto previsto al comma 5, i cittadini extracomunitari, in possesso di laurea o di diploma, conseguiti in Italia, oppure cha abbiano il riconoscimento, legale di analogo titolo, conseguito all’estero, possono sostenere gli esami di abilitazione professionale e chiedere l’iscrizione agli albi professionali, in deroga alle disposizioni che prevedono il possesso della cittadinanza italiana per l’esercizio delle relative professioni”.
3. Наличие гражданских и политических прав (данные права можно потерять в следствии приговора суда);

4. Диплом университета 3 года или 5 лет (laurea – specialistica) по направлению история исскуств, археология или эквивалентное направление;
5. Высшее образование, диплом в сфере туризма или эквивалент;
6. Знание итальянского языка на уровне С1-Livello Avanzato (QCER);
7. Знание по крайней мере одного иностранного языка на уровне C1 и любых других на уровне В2-Livello Intermedio, как это определено Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER);
8. Справка о физической пригодности к профессии, выданная отделом здравоохранения Муниципалитета Региона проживания.

Экзамен для Туристического Гида (Guida Turistica):

Те, кто владеет университетским дипломом со специализацией в области истории искусства и археологии или родственной специализацией должны пройти:
1.Собеседование с целью проверки знаний о произведениях искусства, памятниках, археологических памятниках, музеях, галереях, пейзажах и истории объектов Региона, где собираетесь получить квалификацию;
2.Собеседование на выбранном вам иностранном языке;
3.Проверка знаний в области туристического законодательства и туристической организации Региона, где собираетесь получить квалификацию.

Экзамен для Сопровождающего Туристов (Accompagnatore Turistico):

а). Те, кто владеет высшим образованием, дипломом в сфере туризма или эквивалентом должны пройти:
1. Собеседование с целью проверки знаний по следующим предметам:
- Туристическая, политическая и экономическая география Италии, Европы и других стран;
- Технология и организация туризма;
- Туристическое и таможенное законодательство;
- Основы оказания первой медицинской помощи, базовые знания медицины с уделением особого внимания инфекционным заболеваниям и эпидемий стран, где они могут легко распространиться.
2. Собеседование на выбранном вам иностранном языке.

б). Те, кто владеет высшим образованием или дипломом в сфере туризма или эквивалентом, и сдал в течение обучения следующие экзамены:

-География туризма (Geografia del turismo);
- Государственное право экономики (Diritto pubblico dell’economia);
- Транспортное право (Diritto dei trasporti);
- Организация туризма (Organizzazione turistica);
- Законодательство в туризме (Legislazione del turismo);
-Иностранный язык (Idoneità della lingua straniera prescelta);

Комиссия предварительно изучив всю документацию, может в данном случае автоматически дать квалификацию Сопровождающего Туристов (Accompagnatore Turistico).

Berenica аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано TaniaLerro:
вот нашла в интернете


TaniaLerro,
Большое спасибо! Вы мне очень помогли.
Да, сложная система. Ну, посмотрим, что с этим можно сделать.

Написано TaniaLerro:
а в то время как вы будете потихоньку ее получать, вы уже придумали я надеюсь на каком основании вы будете тут жить и итальянский вы конечно же уже знаете в идеале

Это - да :). К счастью. Источники дохода есть, просто они пока больше связаны с родиной, а хочется больше автономности, большей завязки на Италию, в которой в принципе я планирую жить. Может, насчет итальянского в идеале пока слишком смело. Рассказывать о Риме итальянцам я бы пока не взялась, лексика бедновата. Вот о Москве и окрестностях - рассказываю. Народу нравится :)

TaniaLerro аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
Вот о Москве и окрестностях - рассказываю. Народу нравится

ну, уметь рассказывать это уже хорошо:)
а там, мало ли:)

Написано Berenica:
Да, сложная система. Ну, посмотрим, что с этим можно сделать.

удачи:)

я бы вам посоветовала вбить в яндексе , гид в риме, работа гида в риме, как стать гидом в риме и т.д., и проштудировать информацию, уверена вы найдете просто кладезь полезной инфы и немного поймете как тут что работает:)

Viktoriia аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано TaniaLerro:
вот нашла в интернете:)
Требования для участия в конкурсе:

Усё, накрылась моя мечта медным тазом[ bye crying ]
Мечталось, конечно, на будущее, начать обучение годиков этак через 4-5, но... даже тогда у меня не появится "Диплом университета 3 года или 5 лет (laurea – specialistica) по направлению история исскуств, археология или эквивалентное направление" :(

TaniaLerro аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Viktoriia:
даже тогда у меня не появится "Диплом университета 3 года или 5 лет

ну я там мельком видела, что можно курсы какие то пройти, не обязательно это все:) просто я не в теме, тут поискать нужно:) или поспрашивать у кого то, может Анжелочка подскажет более конкретную информацию:)

Viktoriia аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано TaniaLerro:
может Анжелочка подскажет более конкретную информацию:)

Может Анжелочка, может Еленочка Соловей... [ yes ]Но мне не срочно, так, розовые мечты, длинною в жизнь [ pink glasses ]

Angela аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано TaniaLerro:
может Анжелочка подскажет более конкретную информацию


Я могу добавить лишь, что только ожидание сдачи экзаменов может затянуться на несколько лет и сдать его... не просто, мягко говоря. Самое первое требование - это отличное знание итальянского языка, без этого элементарно не поймешь вопросы в тесте, а их примерно около 80, а время дается на всё- про всё всего 1 час. То есть меньше минуты на прочитать вопрос, три ответа и выбрать правильный.
Проще, как мне кажется, заиметь лицензию с родины и быть в Италии аккредитованным гидом, но и там своих ньансов хватает.

Berenica аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано TaniaLerro:
удачи

Написано TaniaLerro:
я бы вам посоветовала вбить в яндексе , гид в риме, работа гида в риме, как стать гидом в риме и т.д., и проштудировать информацию, уверена вы найдете просто кладезь полезной инфы и немного поймете как тут что работает

Спасибо. Будем искать :)

Написано Angela:
Проще, как мне кажется, заиметь лицензию с родины и быть в Италии аккредитованным гидом, но и там своих ньансов хватает.

У меня тоже подобное ощущение складывается.
Недельки через две-три, кстати, буду в одном знакомом турагентстве, попробую узнать. По идее, если ты гражданин России (мне пока до итальянского гражданства далеко), официальный сотрудник российской фирмы, получающий зарплату в России (из России на карточку), у итальянской стороны претензий быть не должно. Да и с юридическими формальностями фирма меня один на один с итальянской бюрократией не оставит :)

Всем большое спасибо за ответы. Информацией, которую раздобуду в наших турагентствах (надо будет некоторые связи напрячь), поделюсь. Просто это будет не завтра. Так что, Viktoriia, может, еще и ваша розовая мечта длиною в жизнь не так уж накрылась тазом...

А вообще, главное, чего я боюсь в этом деле, это не юридические препоны, а перспектива однажды утром проснуться с мыслью: "Балинн, опять переться на эту виллу Боргезе... Опять в Сан Клементе под землю лезть... По рынкам Траяна лазить... Как надоело всё..." (это одни из моих любимых мест в Риме и в мире). К сожалению, слишком часто хобби, превращенное в профессию, перестает быть таковым...

Но будем надеяться на лучшее!

TaniaLerro аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
А вообще, главное, чего я боюсь в этом деле, это не юридические препоны, а перспектива однажды утром проснуться с мыслью: "Балинн, опять переться на эту виллу Боргезе... Опять в Сан Клементе под землю лезть... По рынкам Траяна лазить... Как надоело всё..." (это одни из моих любимых мест в Риме и в мире). К сожалению, слишком часто хобби, превращенное в профессию, перестает быть таковым...

понимаю:) на самом деле это действительно очень сложно, не переступить грань:) по себе знаю:) надеюсь у вас все получится:)

Angela аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
По идее, если ты гражданин России (мне пока до итальянского гражданства далеко), официальный сотрудник российской фирмы, получающий зарплату в России (из России на карточку), у итальянской стороны претензий быть не должно


Как раз у итальянской стороны они есть - ну, не хотят они пускать на свой рынок чужих гидов, не хо-тят! Скрипят зубами, говорят, что типа ваша лицензия здесь не котируется, но можете "конвертировать" вашу российскую в итальянскую, только сдайте её нам, а потом придете и заберете;) - короче, ерунда это.

Написано Berenica:
К сожалению, слишком часто хобби, превращенное в профессию, перестает быть таковым.


М-даа... есть такой риск, что уж говорить:(.

Berenica аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано TaniaLerro:
понимаю на самом деле это действительно очень сложно, не переступить грань по себе знаю надеюсь у вас все получится

:)

Написано Angela:
Как раз у итальянской стороны они есть - ну, не хотят они пускать на свой рынок чужих гидов, не хо-тят! Скрипят зубами, говорят, что типа ваша лицензия здесь не котируется, но можете "конвертировать" вашу российскую в итальянскую, только сдайте её нам, а потом придете и заберете - короче, ерунда это.

Аа, вон оно как, Михалыч... :(
Но во всяком случае, хоть и скрипя зубами, они все же не говорят, что данная деятельность незаконна и подпадает под некую статью (насколько я поняла). То есть ворчат, но жить дают (это очень по-итальянски было бы, имхо). Это как-то обнадеживает. Или я неправильно поняла?

Спасибо большое за информацию.

Mare аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
Или я неправильно поняла?

для точняка КАК это в РИМЕ - вам необходимо обратиться в коммуну вашего города и всё там на месте разъяснить!
т.к., как пример, в венеции, как ни странно, чуток легче получить аттестацию гида, чем, скажем, в вероне.
насколько я знаю, русским гидом из РФ в Италии вы не станете..
либо будете вне закона "по-тихому" группы водить, пока не остановят и не попросят предъявит лицензию, либо будете на лицензию сопроводителя групп сдавать. да, это проще! и действует не только в данном городе, риме, но это НЕ гид..
если нет спец.образования, у вас нет "бонуса"/поблажек, так сказать упрощения, при сдаче экзаменов и вы идёте на равне со всеми остальными "простыми смертными".
тем паче, что обычно экзамены на гида сдаются не каждый год и кол-во мест очень ограничено
(опять же, может в риме и ежегодно :))
начните ознакомление с этого...
http://www.provincia.roma.it/attiedocumenti/avvisi/guida-turistica-tutti-gli-avvisi-relativi-allattivit%C3%A0-di-guida-turistica-sono-
т.к. наиболее достоверная инфо по каждому городу, тут я уже повторяюсь, курсам(обязательные ли они или нет, платные или же нет, их длительность и нитенсивность и т.д), по датам экзаменов и ознакомлением с материалом вы можете найти на сайте коммуны своего города или в отделе по лицензированию гидов...

а унывать в юном возрасте не положено. ;)
у вас всё получится!

Marin аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Mare:
для точняка КАК это в РИМЕ - вам необходимо обратиться в коммуну вашего города и всё там на месте разъяснить!
т.к., как пример, в венеции, как ни странно, чуток легче получить аттестацию гида, чем, скажем, в вероне.
насколько я знаю, русским гидом из РФ в Италии вы не станете..
либо будете вне закона "по-тихому" группы водить, пока не остановят и не попросят предъявит лицензию, либо будете на лицензию сопроводителя групп сдавать. да, это проще! и действует не только в данном городе, риме, но это НЕ гид..

Добрый день! Я не знаю, поможет ли кому-то моя информация...Но я не так давно с девушкой из Молдавии разговаривала, которая вот уже много лет, как осела в Италии и мечтает работать гидом. от , что она мне поведала.
Высшее образование по данному направлению не обязательно. Есть специальные курсы (в каждой провинции свои), где по окончании сдается квалификационный экзамен. И в результате присваивается лицензия работать гидом (но именно в этом регионе). Например, окончили курсы в тоскане - получили квалификацию гида по Тоскане и т.д. Экзамен просто сложнейший (т.к. надо знать историю и культурные аспекты). Но это реально.
Без всякого экзамена можно устроится работать сопровождвющим. То есть встречать группы (в порту, аэропорту и т.п.), проверить все ли на месте, дать им элементарную информацию по городу, отвезти в отель, сдать на руки гиду, затем отвезти обратно и т.д. Все, что для этого требуется - это знание языков, внимательность и желание работать с огромным количеством людей.
По опыту этой девушки турфирмы предпочитают нанимать сопровождвающих разово, по мере прибытия туристов. То есть как бы разовые контракты получаются. Но это опять же может и отличаться в завичимости от фирмы, региона, сезона и т.д.

Написано Berenica:
Есть, в сущности, два варианта. Можно связаться с турагентством (несколькими турагентствами) на родине, официально оформиться их сотрудником на территории другой страны (Италии) и принимать людей от них, получая соответствующую зарплату. В этом случае, вероятно, все юридические вопросы утрясает турагентство. Или не совсем?

Может теоретически такой вариант возможен. Но на практике, я думаю, вряд ли и вот почему:

1) всегда легче взять человека, который уже живет в Италии, чем оформлять ему все документы для проживания и работы в стране, искать ему жилье и т.д. А "местных" как я уже написала, можно оформить разово, по мере необходимости и не ломать голову, что будет с этим сотрудником после.
2) когда российская турфирма продает тур в Италию, досугом и размещением туристов на месте все равно занимается встречаючая фирма (как правило итальянская), с которой заключает контракт туроператор. То есть все русские гиды в италии - это как правило сотрудники (постоянные или разовые) этих итальянских фирм. Российские турагентства только продают туры, но не осуществляют деятельность на территории Италии.

Ludi аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Marin:
Высшее образование по данному направлению не обязательно. Есть специальные курсы


Марин, Вы не указали, где проживает девушка из Молдавии. Если в Риме, тогда ладно, но если в любой любой другой провинции, то большой вопрос по указанной Вами выше информации.
Например, на Сицилии высшее гуманитарное образование обязательно. Специальные курсы не являются постоянно действующими, а проводятся раз в энное количество лет. Чтобы туда поступить, надо дождаться объявления конкурса и сдать специальные тесты.
Поэтому присоединюсь к пожеланиям других участников выяснить все подробности исключительно для Рима.

Marin аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Ludi:
Марин, Вы не указали, где проживает девушка из Молдавии. Если в Риме, тогда ладно, но если в любой любой другой провинции, то большой вопрос по указанной Вами выше информации.
Например, на Сицилии высшее гуманитарное образование обязательно. Специальные курсы не являются постоянно действующими, а проводятся раз в энное количество лет. Чтобы туда поступить, надо дождаться объявления конкурса и сдать специальные тесты.
Поэтому присоединюсь к пожеланиям других участников выяснить все подробности исключительно для Рима.

Да, конечно, условия, да и предложения курсов могут отличаться в разных регионах.
Мы говорили про Флоренцию.
Вот например, здесь написано, что либо курсы с квалификационным экзаменов либо университетское образование:
http://www.provincia.fi.it/turismo/le-competenze/professioni-turistiche/#c7079

Berenica аватар
Re: Работа гидом в Риме

Спасибо большое. Кое-какие моменты остались неясными. Например, в числе требований к участникам конкурса названо "godimento dei diritti civili e politici" - сумневаюсь, что это относится к негражданам, тем более вчера приехавшим, хотя...

Написано Mare:
либо будете вне закона "по-тихому" группы водить, пока не остановят и не попросят предъявит лицензию

Не-не-не, этого я точно делать не буду. На фига нам группы? :) Человека четыре - максимум...

Написано Mare:
если нет спец.образования...

Кто-нибудь знает, высшее гуманитарное от МГУ может быть рассмотрено как смягчающее обстоятельство? :)

Написано Mare:
у вас всё получится!

Спасибо! Еще раз.

Написано Marin:
Есть специальные курсы (в каждой провинции свои), где по окончании сдается квалификационный экзамен.

А вот это очень интересно. Я бы и просто так, для себя бы походила на такие курсы... Интересно же, помимо всего прочего. Где можно узнать про такие?

И вот за эту ссылку - просто большое человеческое спасибо. Жаль, что для меня Флоренция не актуальна...

Написано Marin:
Экзамен просто сложнейший (т.к. надо знать историю и культурные аспекты).

Очень любопытно: можно привести для примера пару-тройку вопросов из экзамена? Интересно, какого типа вопросы, как строятся, на что упор - тупое знание дат-фамилий или позаковыристее что-то есть...

Еще раз большое спасибо всем ответишим за интерес к моему вопросу! Какая-то ясность уже начала складываться :)

Mare аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Berenica:
Очень любопытно: можно привести для примера пару-тройку вопросов из экзамена?

на сайте рима был перепост на предыдущие экзамены и вопросы... вы просто были невнимательны и не заметили...
на др.вопросы ответы тоже на сайте вашего города и при личном визите в службу, занимающуюся курсами, подготовкой и проведением экзаменов.. :)

Berenica аватар
Re: Работа гидом в Риме

Написано Mare:
на сайте рима был перепост на предыдущие экзамены и вопросы... вы просто были невнимательны и не заметили...

http://www.provincia.roma.it/sites/default/files/20120124BIBLIOGRAFIAAGGIORNATAeargomenticonsigliatiesameguidaturistica.pdf - вот эта страница? Да, что пардон, то пардон, не заметила... Спасибо. Действительно, сурьезный подход.



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...