Ciao a tutti!!! :)

Привет Виктория

Привет!!!

привет! из лоди конкретно, может, и нет ... а, вот, из околомиланский окрестности наберется народу...

bella, привет!! да, я тоже думаю,что прям из Лоди никого не найду
Gioiello, привет!

ой, так я написала уже,выше но с удовольствием, еще раз, привет, Patatuna!!

всякое бывает нам приветов не жалко =))))

Привет!

Patatuna, учу по чуть чуть ходила на курсы, все очень медленно, репетиторы -дорого, тем более, что я сама по профессии переводчик и преподаватель иностранных языков, сама могу выучить, только очень лениво, особенно после работы а еще аморе мой хочет русский учить, мы пытаемся чуток по итальяски, чуток по-русски говорить, но нам быстро наскучивает, хочется же поговорить нормально, все сказать, что за день случилось, и переходим на английский и испанский ) лентяи одним словом)) на днях все таки нашла репетитора, встретилась, а он столько ошибок наделал учя меня, тянул весь урок на какие то темы дл совсем новичков, что я уде знаю, и говорил по-итальянски как то несвязно и сумбурно в общем, пожалела денег((
А у Вас как с итальянским?

Ой, а мне нравился полиглот, но Андреа не показывала, поэтому сама то ошибок не замечала))) по мне-самый быстрый и идеальный вариант-учить язык в Италии. Я учила недельку в школе в Милане в феврале, за неделю поняла, что могу все понимать, когда со мной говорят по-итальянски, правда, мне мой испанский помогает, а вот сказать трудно, тоже не хочу казаться глупой)) и еще, когда любимый знает и понимает английский, мозг не хочет напрягаться и пытаться заставить язык говорить по-итальянски))) надо нам с Вами как то друг друга подначивать учить язык!)))

Marina78, привет!!

Предлагайте-предлагайте!! Пусть помогает вам учить, а то мы как сапожники без сапог!))) хотя подсознательно мы все равно знаем, что по-английски они нас поймут))) даже если вид будут делать, что не понимают)))
Думаю, такая тема потом превратиться в - вместе не учим язык)))))) надо, надо!! брать себя в руки и учить, приятно ведь поговорить с любимым на его родном языке, да и родители по-английски не говорят, не вечно же с переводчиком общаться)) помню, мой аморе руки помыть пошел, и мы на пальцах объясняться начали)))) хехехе)))

Ну а вы прям сразу дочке-мы терь говорим только по-итальянски))))))

хале

Patatuna, даа, как корабль назовешь, так он и поплывет))))))) очень я надеюсь, что лет так через 10 мы уже будем уверенно себя чувствовать в итальянском и говорить на нем с легкостью. Но только вот все равно есть у меня сомнения, что даже прожив там всю жизнь, говорить как итальянцы я все равно на нем не буду а как хотелось бы!!!)))

Девочки и мальчики, кто в Италии уже довольно долго, развейти мои сомнения, как ваш итальяно? Удается ли выразить себя в полной мере на этом чудесной языке?

Привет, какие уж тут шутки!!