Кинематографические термины.

Здравствуйте. Хотелось бы уточнить произношение некоторых терминов кинематографии в итальянском языке и заполнить пробелы. Если какие-то термины переведены ошибочно или имеют несколько вариантов, укажите пожалуйста. Заранее спасибо.

1.Sceneggiatore - сценарист. (не уверен, что знаю правильное произношение; если можно транскрипцию)

2. Operatore, direttore della fotografia - оператор. (относятся ли оба термина к оператору кино/ТВ или второе ближе к фотографу?)

3. Звукорежиссер - ?

4. Монтажер - ?

5. Второй режиссер -

6. Мастер спецэффектов - ?

7. Осветитель - illuminatore.

8. Ассистент режиссера - assistente regista?

9. Продюсер - produttore

10. Линейный продюсер/директор картины - ?