Вход для пользователей

Приветствую всех! Разрешите представиться:)

tonoli аватар

Всем привет!
Последние три часа мои чувства полны амбивалентности - с одной стороны, я страшно злюсь и на себя и на сайт. На себя - что проявляю безволие, на сайт - что такой интересный и проявляет мое безволие:)) Вместо того, чтобы сидеть и работать (правда, в домашних условиях), я зависла у вас здесь вплоть до того, что даже зарегистрировалась. А с другой стороны - очень благодарна создателям сайта и форумчанам, столь интересно и неподдельно (зачастую:) делящимся всякого рода информацией.
Еще год назад для меня Италия была просто одной из стран на карте мира. Да, несомненно владела какой-то общей информацией, а научный вопрос на работе об "этнических стереотипах об итальянцах" не приводил в трепет. Особого восторга в отношении итальянских мужчин я также не разделяла (не могу сказать, что сейчас восторженна, но факт итальянского шарма, по-моему, уже никто не оспаривает:)) Но год назад в моей интернет-жизни появляются знакомые из Италии, с которыми мы смогли стать хорошими друзьями. А в августе прошлого года в моей жизни появилась итальянская любовь. Было все - и слезы, и радость. Вот, в июне мы наконец-то решили встретиться, но нет... Ситуация странная... Но не об этом сейчас. Я хочу сказать, что за это время я успела влюбиться в Италию, хотя там никогда еще и не была. С самой школьной скамьи все мои дороги вели меня в Германию. И сейчас опять появилась эта возможность, ан нет... Теперь меня тянет в Рим - или в другой регион Италии:) Об Италии я могу судить лишь по картинкам и рассказам, но все, что я вижу и слышу - еще более укрепляет мою любовь к этой стране и этому народу. Как часть души, что-ли... И смотря на все ваши тут посты и фотографии с красивыми и счастливыми лицами заряжаешься верой, что все будет так, как мне мечтается! Спасибо всем!



Gelendka аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано tonoli:
Спасибо всем!


На здоровье :)
Привет :)

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет, а представиться-то я и забыла:)) Я - Александра, ну или просто Саша:)

Gioiello аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет, Александра! Заряжайтесь!:-)

Marina78 аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет-привет, добро пожаловать!:)

dolcedonna аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет!!!

Kateryna аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет :)

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Девочки, если кто-нибудь на форуме, у кого нежные чувства к Италии продиктованы не романтическими отношениями с ее представителями, а иными основаниями?:))

bella аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

привет!!!вливайся..;)

Mare аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

а случаи когда были и перосли в лубофь - интересуютЬ? [ jokingly ]

[ hi! ]

midautumn аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет! Ну мне Италия нравилась всегда, еще и до романтических отношений с ее представителем :) сейчас, правда, нравится еще больше [ victory ]

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано tartarughina marina:
а случаи когда были и перосли в лубофь - интересуютЬ?


Ыщё как интересуютЬ!!!;)

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Уверена, что вы здесь уже по несколько раз пересказали свои истории знакомства, но не повторите ли только присоединившимся в ваш дружный коллектив? Любопытство - глубокое чувство:))

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано midautumn:
Привет! Ну мне Италия нравилась всегда, еще и до романтических отношений с ее представителем сейчас, правда, нравится еще больше


Кто он - о, счастливец?:) Вернее, как в жизни появился? Девочки, что там статистика интересно говорит - виртуальные знакомства еще не побили по популярности знакомства в реале?

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

МОЁ из интернета взялось, хотя я сейчас уже думаю, что не МОЁ (в смысле, уже ЧЬЁ-ТО):):( - даже не знаю плакать или смеяться... Чушь какая-то!

kartinaru аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет, Саша :) Вы написали чудесное письмо! в Вашей истории есть много и про меня :)

На тему историй о знакомствах -

Я тоже относилась к Италии просто как к одной из стран на карте. Толком даже не смотрела в сторону Италии, не искала знакомств и даже никогда не была в этой стране, хотя любой из отпусков вполне могла провести и тут, но всегда выбирала другие страны :). Но потом вдруг, тут в Риге, совершенно случайно происходит моё знакомство с итальянцем. Он из пригорода Турина, 32 года, приезжал в Ригу на свадьбу своих друзей. В итоге был очень болезненный финал отношений. В тот момент думала - ну всё, ненавижу этот язык и в стране этой ноги моей больше не будет, но потом страсти в душе моей улеглись, раны затянулись и уже в холодном рассудке и в здравом уме я понимаю, что даже мой печальный опыт не может меня отвернуть от этого , как Вы сказали, шарма :) . Я слетала в Рим. Мне хватило трёх дней для того чтобы понять - я хочу в этой стране жить и по прежнему хочу учить этот язык :) Вот такая, наверняка схожая с другими, у меня история :)

Belena аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

привет!

dinamit аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано tonoli:
продиктованы не романтическими отношениями с ее представителями

ага... исключительно выгодно-корыстными...[ jokingly ] шутка...;)
привет. [ hi! ]

я хоть и не девочка [ it's there ] но, у меня отношения с её (Италией) представителями чисто выгодно-корыстные - работа![ ok ]
а с её представительницами - вообще никаких...[ pardon ][ shy ]

Patata аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

приветик, Саша!

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано kartinaru:
Я слетала в Рим. Мне хватило трёх дней для того чтобы понять - я хочу в этой стране жить и по прежнему хочу учить этот язык


Оххх, а я вот до Флоренции не долетела! Но мне уже и этого хватило, чтобы очароваться всем! Сейчас, когда у меня отходняк - мне везде во всяких проявлениях Италия встречается (или мерещится:)). Ну я и решила, что нужно в самое пекло тогда залезть, то есть к вам сюда на сайт!

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано dinamit:
но, у меня отношения с её (Италией) представителями чисто выгодно-корыстные - работа!


Как радостно-то слышать!!!:))) А-то мы здесь все со своей любовью!!!:)

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Всем поприветствовавшим (ну и слово получилось!) меня - СПАСИБО!

Lesik аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет!:)

Linda аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Присоединяюсь к вам [ hi! ] - вот-вот зарегилась. Только-только начала изучать итальянский (уже где-то месяц) и решила поискать, что есть интересного в сети. И нашла ваш форум. Вообщем теперь я с вами. На изучение итальянского конечно же повлияло знакомство с итальянцем [ tender ]

Viktoriia аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет всем только что зарегистрировавшимся [ drink ]))
Девочки, не цепляйтесь вы за итальянцев!! - почти побывала, почти долетела... Поставьте себе цель и сами долетите/побывайте в понравившемся вам городе/регионе Италии! :) Да, на это уйдет больше времени, чем если бы какой-то виртуальный жених вам купил билеты и пригласил, но зато первые воспоминания не омрачатся потом "ну всё, ненавижу этот язык и в стране этой ноги моей больше не будет" [ pardon ] Как говорится - нужно очень захотеть - и появится таки в вашей жизни аморэ ;) зато как он будет вас уважать за то, что вы сами влюбились в страну, сами выyчили язык, сами поехали поехали посмотрели всё [ thumbs up ]
Они ж тоже не дурaки, знают все эти тропки, протоптаные интернет-знакомствами [ secret ][ shake finger ]

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано Linda:
Только-только начала изучать итальянский (уже где-то месяц)


Может, поделишься ценными замечаниями и рекомендациями? Буду рада!

Ребят, я тут такую интересную вещь подметила... Практически все итальянцы (по крайней мере, те, кого я знаю) уверено считают итальянский язык очень сложным (в романо-германской группе, сложность русского признают все:)). Сама я итальянский еще и не начинала учить, хотя очень и нравится (даже ругань на итальянском как музыка льется:), поэтому на объективность не претендую. Но все знакомые "неитальянцы" говорят, что это все чушь!:) Как быть? Как понимать? Каковы Ваши наблюдения и ощущения?

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Когда я со своим разругалась (необоснованная сцена ревности), пришла плакаться к свои девочкам-подружкам. Они у меня итальяно-говорящие. Так они как начали мне что-то красиво-красиво и долго-долго на итальянском говорить. Свой монолог они закончили словами "Мы тебе все запишем на листочке, выучишь и скажешь ЕМУ все в лицо!" Оказывается, это был трехэтажный мат... А звучало-то как песня:)))
А по поводу ссоры - так у меня такого никогда не было: меня не оскорбляли, не говорили плохих слов, но очень интеллигентно, но в то же время эмоционально выносили мозг...:) Уже тогда я подумала - "Красиво ругаемся, черт побери!":))

РРРЫ аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Привет! Итальянский язык на самом деле сложный. По мне так гораздо сложнее английского. Не сложная фонетика компенсируется хреновой тучей времен, которые употребляются по разному в разных регионах. Как я поняла, некоторые итальянцы тоже могут лажануть со спряжениями... ой, а еще местоимения... это просто высшая математика!

РРРЫ аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано tonoli:
Уже тогда я подумала - "Красиво ругаемся, черт побери!"


Boh! [ secret ]

Linda аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Написано tonoli:
Может, поделишься ценными замечаниями и рекомендациями? Буду рада!

Кроме того, что посещаю курсы, купила себе самоучитель итальянского с ключами - Mieczyslaw Jaworowski. Вот такой автор. И ещё "Итальянский за 30 дней". Паола Фраттола, Роберта Костантино. К нему идёт диск. Я сомневаюсь, что это за 30 дней можно выучить - там просто 30 тем, 30 диалогов, которые можно и прочитать и прослушать. А после каждого диалога грамм. пояснения, упражнения и словарь. Ещё мне помогает то, что я знаю испанский. Не сильно конечно, но помогает. Если есть с кем практиковать язык, то можно понемногу вводить итальянский в разговор. Да хотя бы просто здороваться и спрашивать как дела. Что ещё... слушаю песни и смотрю в слова. Смотрю фильмы, правда на русском, но за кадром иногда ведь слышны итальянские слова. Пока смотрю сказки, кот. в 90-х показывали. Типа "пещера золотой розы" и т.д. 0;-* Зато проскальзывают уже знакомые слова вроде "сестра", "брат", "кушать" и т.д.

tonoli аватар
Re: Приветствую всех! Разрешите представиться:)

Да, я уже заметила, что грамматика итальянского совершенно отличается от моего родного немецкого. И как с английским, когда можно догадаться что да как, здесь не проканает...



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...