Вход для пользователей

Бассано дель Граппа и окрестности

nina0202 аватар


Vesta аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Привет! А о себе рассказать поболее?!

nina0202 аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

А ну да [ flirt ] Живу в Италии год. Мне 26 лет, замужем. Ну вот в принципе и всё [ it's there ]
Если интересует что то конкретно, задавайте вопросы-отвечу:*

Kateryna аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

привет :)

Belena аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Привет с Сицилии!

Elena S аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

привет

dolcedonna аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Привет!!!

Gulii аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Привет!

Lorka аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано nina0202:
Если интересует что то конкретно, задавайте вопросы-отвечу

Привет, Нина! Задаю вопрос: как чувствуешь себя с итальянским языком за год проживания здесь? Я вот за два месяца пока большого прогресса не чувствую, сравнительно с тем уровнем, с которым я приехала.. Уже начинаю волноваться..[ scratch ]

Jules аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Привет :)

Rossiyanka аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Привет Нина! Я тоже из России. :)
Вливайся на форум. :)
Где с мужем познакомилась?

bella аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

чао какао..;)

mela аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Ciaooo ;)

nina0202 аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Добрый Вечер всем!!! Я приехала в Италию вообще без знания итальянского [ no ] и поначалу было такое чувство что нет прогресса никакого. Но сейчас я уже понимаю что мне говорят и сама разговариваю на элементарные тему, т.к. лексикон конечно у меня пока не богат [ don't know ] Хожу в кино и смотрю итальянское телевидение. Так что всё получится [ ok ] С мужем познакомилась как и многие сначало в интернете, а потом прикатил ко мне на Россию-матушку поглядеть [ tender ] А вы все как познакомились с мужьями? Также банально в интернете или....?:-*

Lorka аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано nina0202:
А вы все как познакомились с мужьями? Также банально в интернете или....?

Нее, я ещё банальнее - в Египте :D

Nastasia аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

привет из Умбрии :)

Sena аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

И вам добрый день!

Написано nina0202:
Я приехала в Италию вообще без знания итальянского

Я тоже, просто с 0 знаниями, ниче, освоилась быстренько)

Написано nina0202:
Хожу в кино и смотрю итальянское телевидение.

Памятник вам за это! Я так и не могу приучить себя слушать итальянский перевод американско-английских фильмов и уж тем более смотреть итальянское ТВ, рассчитанное в большинстве своем на недалекий ум. По Скаю все смотрю на английском, что можно, да и в кино хожу на инглиш муви. Плохо, знаю, но мне интересно оригинальное произношение в фильмах... Итальянские смотрю на итальянском - они куда интереснее, чем переведенные американские.

Написано nina0202:
А вы все как познакомились с мужьями? Также банально в интернете или....?

Мы познакомились в США)

Написано nina0202:
Но сейчас я уже понимаю что мне говорят и сама разговариваю на элементарные тему

Главное - это упортство. Я вот уже медицинские предметы изучаю. Тяжело немного, но с повторными самостоятельными занятиями дома вливаюсь)))

Viktoriia аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Девушки, я вот реально не пойму - чем вы гордитесь - смотреть только англ и только на англ, итальянские передачи на дух не переностиь, после полугода и больше в Италии сдать-таки тест А1 - .. Кошмар . [ oh my god ]Вы ведь связали свою жизнь с итальянским мужчиной и Италией, так вливайтесь!! Смотрите, учите, общайтесь на итальянском! Я тоже приехала в Италию с наборoм из 20-30 слов, т.е с 0 итальянским!.. и на 3й месяц пошла на В1 уже сдавать! Да, до сертификата немного не дотянула, врать не буду :P НО главное стремление и желание учиться, вникать, вливаться. Не облегчайте себе жизнь общением на том языке, который итак уже хорошо знаете, это только бегство от новых знаний и "враг самому себе"!!

dorsay аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано Viktoriia:
Не облегчайте себе жизнь общением на том языке, который итак уже хорошо знаете

Если бы это было так, как ты пишешь, дорогая... сколько ни наблюдала пар, которые продолжают общаться на англ... идеальных знаний ни разу не встречала, зато в процессе общения пары, формируется русско-итальянско-английский суржик , который и знаний не добавляет, и затормаживает стремление изучать итальянский язык... [sigh]

saliya аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано Viktoriia:
Вы ведь связали свою жизнь с итальянским мужчиной и Италией, так вливайтесь!!


Сразу видно, что человек ниче не смыслит в "колбасных обрезках". Тем, кто связал свою жизнь с итальянским мужчиной перво-наперво готовить надо научиться. Так что последовательность такая: подготовка к свадьбе, свадьба, свадебное путешествие, путешествия по Италии, обучение итальянской кухне, фитнес-клуб - убрать последствия этого обучения и только потом итальянский язык... Без напряжения... Потому что еще нужно составлять своему супругу компанию в поездках и путешествиях... А если не выучишься готовить и будешь сидеть как книжный червь за книжками, может так случиться, что итальянский тебе и не понадобится))) Муж куда-нить подевается в другое место - есть-пить и путешествовать с теми, у кого время есть)))

dorsay аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано saliya:
путешествия по Италии, обучение итальянской кухне, фитнес-клуб - убрать последствия этого обучения

Ооо, эти занятия (кроме путешествий, может быть), безусловно, занимают целый день! [sigh] И, кстати, вопрос на засыпку, как продвигается изучение ит. кухни с нулевым знанием итальянского? [ secret ] В общем, удачного развития внутрисемейного суржика, дорогая! [ victory ]

P.S. Наверное, тут, как обычно, каждому - свое... но мне себя чувствовать чуркой безмолвной никогда не нравилось... [ don't know ]

TaniaLerro аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано saliya:
обучение итальянской кухне

мне нужно срочно начать переживать, я за пять лет кроме пасты с соусом так толком ничему из итальянской кухни и не научилась...и как терь жить...[ oh my god ] ведь если не научусь муж подевается куда нить в другое место...[ scare ]

dorsay аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано TaniaLerro:
ведь если не научусь муж подевается куда нить в другое место...

Правильно волнуешься, Таня! [ secret ] Теперь тебе в пору еще поинтересоваться его набором кредиток... и прочими атрибутами успешности![ girl drink ][ lol ]

saliya аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано dorsay:
кстати, вопрос на засыпку, как продвигается изучение ит. кухни с нулевым знанием итальянского?


Отлично продвигается. Просто великолепно! В интернете миллион переведенных рецептов. Муж счастлив)) Безусловно, привыкание к новой обстановке, кучине, новым продуктам и не только, занимает порядочно времени. У нас, например, в доме ужины уже получше ресторанных будут. Даже акклиматизироваться и то время...
По поводу чурки-это ты загнула. Мне и общаться то не с кем. Мне ж не нужно тут работу искать, думать о пропитании, цепляться за жизнь- у меня обо всем этом муж думает. Он меня сюда привез и заботится обо мне, ну а я ему компанию составляю в жизни, забочусь о нем, поскольку понимаю, что не на интенсив итальянского он меня привез в Италию.

TaniaLerro аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано dorsay:
Теперь тебе в пору еще поинтересоваться его набором кредиток... и прочими атрибутами успешности!

фсе завтра так и скажу, или ты мне кредитки или я...пойду искать успешного куда нить в другое место[ punish ][ yeees! ] правда придется учиться готовить, и сопровождать и еще кучу всего ему делать...ой не наю, подходит ли мне это...не наю..нужно подумать[ tender ]

saliya аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано TaniaLerro:
мне нужно срочно начать переживать, я за пять лет кроме пасты с соусом так толком ничему из итальянской кухни и не научилась...и как терь жить... ведь если не научусь муж подевается куда нить в другое место...

Это твои проблемы. Я своего мужа берегу как зеницу ока.

TaniaLerro аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано saliya:
Это твои проблемы

дык нет их у меня, жаль тебя расстраивать:) потому как...

Написано saliya:
Я своего мужа берегу как зеницу ока.

а меня мой муж бережет:)[ pardon ]

dorsay аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано saliya:
Он меня сюда привез и заботится обо мне, ну а я ему компанию составляю в жизни, забочусь о нем

Я же и говорю, что каждому свое... Ты меня порой действительно поражаешь своими метамофозами: из крутой бизнес-леди - в домашнюю зверушку... Mah... sarà.. [ girl drink ]

Написано TaniaLerro:
или ты мне кредитки или я...пойду искать успешного куда нить в другое место

[ rofl ][ rofl ][ rofl ]

saliya аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано dorsay:
из крутой бизнес-леди - в домашнюю зверушку...


Причем я искренне наслаждаюсь переменами в своей жизни! Я как будто ребенок снова)) Вот утром, муж открыл ставни, увидел снег. Поцеловал в нос, сказал:"Сегодня в школу не пойдешь))"
А в субботу улетаю в Россию на 2 недели)) Потом прилетаю- муж хочет мне взять 12 дней каких то процедур в термах Монтичелли... Вот и буду бегать между школой, термами, фитнес клубом и домашними делами. Вот такая у нас жизнь). Всему свое время и бизнесу, и отдыху.

Sena аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Написано Viktoriia:
Девушки, я вот реально не пойму - чем вы гордитесь - смотреть только англ и только на англ, итальянские передачи на дух не переностиь, после полугода и больше в Италии сдать-таки тест А1 - .. Кошмар

А чего кошмар-то? Я себя выброшенной из общества не чувствую, изъясняться могу, в школе все лекции (не итальянской грамматики замечу, а совсем другого направления) на итальянском понимаю на твердую 4, некоторые и на отлично, а чего недопонимаю, то дома дослушиваю в аудио записях с мужем. Просмотр американских мультфильмов (типа Симпсонов, Американ Дед и Фэмили Гай), сериалов и кино на английском раз в неделю из-за желания слышать оригинал, ибо в течении недели просто нет времени на данные мероприятия в силу нагруженности учебой, моему изучению итальянского не мешает уж точно. Это как отказаться от просмотра русских фильмов на русском. Вы же про Высоцкого на итальянском не будете смотреть.
А то, что итальянское ТВ тупое (тут точно не поспоришь), которое мы всей семьей, от бабушки 90 лет до мужа, не смотрим (не говоря уже про меня), так я и в России ничего, кроме Вести 24 и советских фильмов под НГ и не смотрела. ТВ превратилось в разложение мозга, которое я использую лишь для прослушивания новостей.
Итальянский свой подтягиваю с помощью книг, опять же занятий на курсах и просмотров итальянских фильмов. Никакого языкового барьера у нас с мужем нет, на английском мы уже порядка 8 месяцев не разговариваем с момента моего переезда в Италию.

saliya аватар
Re: Бассано дель Граппа и окрестности

Молодец, Ксения!



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...