From Russia with Love

Даааа....что-то сначала у нас одно, потом - другое.....
А вам что, так и сказали: "мы тебе уже тут приготовили подарок, так что ты тоже готовься" ))))
Конечно все это от семьи зависит.
Но о том, что подарок приготовили за месяц все-таки не говорят. Ни у них, ни у нас ))))))

Во-во! Дарите то, что сами хотели бы получить! Может я такая приземленная, но с большим удовольствие получила бы в гостинец бутылку лимончелло или палку хорошей итальянской колбасы, чем штампованного в китае пульчинелло, который будет пылиться на полке. И выкинуть жалко и надобности никакой

А у меня был такой путь - первый раз никому ничего не подарила, т.к. не знала о знакомстве с родственниками/родителями. В Вашем случае я бы сделала небольшие подарочки, просто как знак внимания. Прочитав Ваш рассказ, я бы с удовольствием сделала подарок девочке (заодно и ее маме будет приятно).
Я тоже не могу не привезти ничего, с пустыми руками. Прежде для себя самой. Поэтому морочилась каждый раз. Понимаю и удачи)))

вот это главное. золотые слова согласна на 100%)))

Ещё подарки от тебя выпрашивает!
Мне тоже как -то один раз бывший теперь уже МЧ сказал:" не забудь, что я люблю подарки!"

ну не знаю....мне будучи в Москве было бы приятно, если из Италии мне привезут какой нибудь сувенир. То бишь заранее подумают и позаботятся о том, чтобы доставить мне приятный момент, сюрприз.... А вот если бы пошли в супермаркет в Москве и купили кусок колбасы или российских конфет- я бы точно не поняла.
Подарок от иностранца тем и ценен, что изза границы привезен.
К нам например приезжают летом родственники мужа их Франции и привозят тамошний сыр, вино и паштет. Все очень вкусное и мне очень приятно такое их внимание. Я чувствую что они везли все это от души.
А вот подарки купленные "на ходу" я и сама не люблю и никогда сама не дарю.

А я с Альмирой соглашусь... Вы чего на себя-то, с несколько иным менталитетом, все это примеряете, а? У нас принято "скирды расскирдованные" перед гостями, и уж не дай БГ, чужеземными, устраивать... подарки дарить, хлеб с солью... в ноги кланяться... и т.п.... не? А тут настолько прозаичное отношение ко всем этим вещам... И лучше поймут и примут привычные им подарки, чем какую-то экзотику...

P.S. Уж поверьте, я поначалу, каждый раз, как домой ездила, ломала себе голову над подарками с подвыподвертом для коллег по работе (икра, водка, матрешки включены)... оценили больше, когда пиццу на вынос всем предложила...

Спасибо dorsay!
Урра! нас уже двое! шучу! Я тоже столько лет всё тащила из России. Не понимают итальянцы вкуса нашей колбасы! Чеснок видетели им не нравиться! Они тебе в лицо могут улыбаться, а ты выйдешь за дверь, они её выбросят!

Нравиться Вам дарить подарки дарите, просто не принимайте близко к сердцу если не получите достойного внимания к вашим дарам. Ну не все в состоянии оценить широту нашей души
Но если мы это делаем потому что так привыкли и Нам так приятнее - почему отказывать себе в удовольствии?

не правда мои обожают просто и то все абсолютно я частенько покупаю наши, колбасы, ветчину, и т.д. и т.п. едят еще и причмокивают так шо то такЭ майонез правда не оченЬ, только Нандыч, как истинный ариец, от слова "оливье" расцветает как майская роза ну и Эрсилия, сестренка тоже, наш человек
но конечно же в подарок я бы колбасу не покупала)

-значится, я приехала на Рождество знакомиться, но повели меня впервые знакомиться до этого дней за 5. Я этого не ожидала, но выкрутилась! Достала бумажный красивый пакет из чумодана(я Симону ручку серебряную на рождество везла. Пришлось пожертвовать этим пакетом). заполнила весь пакет конфетами русскими( кара-кум, чародейка, Левушка и тд и тп...) вобщем все наши хиты. И в довершение-воткнула в конфеты большую шоколадку-то ли вдохновение то ли еще что. Отлично вышло. Главное на ручку пакета какой-нить бантик прилепить! Пришла с порога с гостинцами! все были довольны! тут же после обеда уплетали!

-на рождество дарила оренбургские палантины маме и сестре, тонюсенькие, которые проходят в колечко и испекла струфоли. Мы пришли со струфоли, в серединку свечу зажженную поставили-все как положено-с порога! Было здорово!

-дарила книгу "санкт-петербург" на итальянском языке
-тарелочку императорского завода в питере маме.

Когда прочитала про колбасу в подарок, сразу вспомнила нашу Джеку-жмеку!
Чего-то промелькнула недавно на форуме и ничегошеньки про себя не написала...

Написано Gioiello:
.такая штука, которой в голове чешут)))) оооооо, что было, к каким местам только не прикладывали))))))))) заказы толпами теперь!))))))

Хм..если ты про устройство, похожее на раскрытый венчик для взбивания яиц, то их тут, на Сицилии то бишь, навалом иммигранты продают

ТОчно!
Ну привязались к колбасе!
Я же пошутила!