Вход для пользователей

Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой девушке??

Milla88 аватар


TaniaLerro аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

если у Вас возникло желание задать на форуме этот вопрос, при том, что Вы уже находитесь в Италии и работаете то скорей всего

Написано Milla88:
Поменяю ли я шило на мыло

[ pardon ];)

dinamit аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
Работаю сиделкой на юге

привет. а где именно на юге. йух - он большой...[ scratch ]

Написано Milla88:
хочу поменять работу...Только на севере...

могу предложить Уренгой или Норильск... куда уж "севернее"...[ pardon ]

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Привет Таня!!! Спасибо за хорошие слова!!!!

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Привет!!! На юге Сицилии.... Этот север сильно далекий для меня))))

Viktoriia аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Людочка, простите за нескромный вопрос - но что же вас погнало из дома, в таком молодом возрасте (всего-то в 22), на нелегальные работы в Италию?? Еще и на такую тяжелую как сиделка.. :(

dorsay аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Viktoriia:
простите за нескромный вопрос

С такими вопросами ты скоро в фею превратишься! [ secret ][ jokingly ]

TaniaLerro аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
Спасибо за хорошие слова!!!!

ну, ирония тут ни к чему вопчем то:) вы ж просили мнений:) или рецепт все таки?:)

dorsay аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
что еще может предложить Италия молодой девушке??

Написано Milla88:
хочу поменять работу...Только на севере

*делает серьезное лицо* А Вы на какую работу можете претендовать, учитывая имеющийся у Вас опыт работы? На каком Вы положении в Италии: легальном или так себе? (В последнем случае переезд на север строго не рекомендуется [ secret ]) Знание языка? Короче, больше инпута от Вас нужно! [ yes ]

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Привет Виктория!!! У меня история очень не обычная, после оканчания университета, к подруге моей мамы приехал сын в отпуск с италии и предложил поехать с ним, жить, работать вместе и создавать крепкую советскую семью....я и решилась..Приехав сюда увидела, что он в 30 лет живет со старшой сестрой в 1 комнатной квартире... на работу к себе у него не получилось устроить меня, ну его сестра сказала, дабы сыканомить нам деньги, мне лучше пойти на 24 часовую работу...с выходным с 14.00 до 20.00 2 раза в неделю...вот я и согласилась..все дальнейшие наши с ним отношения тоже решала сестра, и в один момент мне надоело как бы отношения в трех...я и ушла на работу....на совсем!!!! Уже жду документов, со всем справляюсь...притерлась...тьфу тьфу....поддержали люди где я работаю...только работа не для меня, мне даже мои хозяева говорят..вот поэтому они мне с документами помогли, но не обязуют все время сидеть с их мамлй....так что вот так в кратце)))))

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Извините если мои слова приняли за иронию, просто хотела услышать какой то мудрый совет!!!

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Что такое инпут??? Язык еще в университете учила, я переводчик по образованию, плюс год здесь, документы получаю в октябре....

Kateryna аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Milla88, вводных данных от Вас хотят поболе...
Мила, даже не знаю что Вам посоветовать, хорошо что у Вас будут документы... В принципе можете поехать и на север, с документами и языком тут можно найти работу, но на первое время той же баданте или уборки... и еще не факт что повезет с работодателем...

TaniaLerro аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
какой то мудрый совет!!!

каков вопрос зачастую, таков ответ:) а совет, учить язык, если не знаете еще, "шлифовать до блеска", вытянуть из недр интеллекта все возможные знания и умения и искать другую работу:) более перспективную:) сразу не надеяться на неизвестно что, а работать на перспективу:) вот и все:) главное не сидеть в сиделках:)

Viktoriia аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано dorsay:
Написано Viktoriia:

простите за нескромный вопрос

С такими вопросами ты скоро в фею превратишься! [ secret ][ jokingly ]

Ну если только в кактусовyю фею [ jokingly ]))) Мне ведь тут уже 3й день новички рассказывают, как не хорошо людям глаза открывать на самих себя [ spruse up ]

Написано Milla88:
тьфу тьфу....поддержали люди где я работаю...только работа не для меня, мне даже мои хозяева говорят..вот поэтому они мне с документами помогли, но не обязуют все время сидеть с их мамлй.

Хотите совет - от добра добра не ищут, а если ищут, то встряют в г... Я серьёзно! К сожалению, проверено на собственном жизненном опыте. Получай документы, оставайся в этой хорошей семье, а там глядишь и лучшие перспективы откроются (уже на легальном положении). Надо только подождать :)

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Спасибо огромное за совет!!!!

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Спасибо вам!!!!:)

dorsay аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
Язык еще в университете

Который из? [ pardon ]

Написано Viktoriia:
Ну если только в кактусовyю фею [ jokingly ]))) Мне ведь тут уже 3й день новички рассказывают, как не хорошо людям глаза открывать на самих себя

Тааа... Какая еще кактусовая фея? [ girl drink ] Самая обычная... которой приходится быть в ответе за все за любую реплику, к которой могут придраться все доморощенные психологи и/или тролли! :D

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

я переводчик англ и немецкого, но во время учебы в универе ходила на курсы итал....2 года...

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Просто там кде я работаю все живут своими семьями, мама дочка, брат сестра, одиноыек нет.... ник то не снимает квартиры дале к примеру вдвоем, если бы кого то могла найти чтобы снимать вместе квартиру, поменяла бы работу на 24 часа в сутки.... на пару других с гибким графиком)))) даже пусть уборка или что то еще...а в сбодное время уже искала что то подходящее...

TaniaLerro аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
я переводчик англ

странно, что вы не поняли сразу значение слова инпут:) несмотря на то, что оно было написано русскими буквами лингвист сразу определит что это:)

dorsay аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
я переводчик англ

[ scratch ] И Вы не знаете значения слова "инпут"? Mah... Предлагаю матчасть... (я сегодня добрая! 0;-*)

in·put (npt)
n.
1. Something put into a system or expended in its operation to achieve output or a result, especially:
a. Energy, work, or power used to drive a machine.
b. Current, electromotive force, or power supplied to an electric circuit, network, or device.
c. Computer Science Information put into a communications system for transmission or into a computer system for processing.
d. Computer Science A position, terminal, or station at which input enters a system.
e. Any of the items, including materials, equipment, and funds, required for production.
2.
a. The act of putting in; infusion: a steady input of fuel.
b. An amount put in.
3. Usage Problem
a. Contribution of information or a comment or viewpoint: a discussion with input from all members of the group.
b. Information in general.
tr.v. in·put·ted or in·put, in·put·ting, in·puts Computer Science
To enter (data or a program) into a computer.
Usage Note: The noun input has been used as a technical term for about a century in fields such as physics and electrical engineering, but its recent popularity grows out of its use in computer science, where it refers to data or signals entered into a system for processing or transmission. In general discourse input is now widely used to refer to the transmission of information and opinion, as in The report questioned whether a President thus shielded had access to a sufficiently varied input to have a realistic picture of the nation or The nominee herself had no input on housing policy. In this last sentence the meaning of the term is uncertain: it may mean either that the nominee provided no opinions to the policymakers or that she received no information about housing policy. This vagueness in the nontechnical use of input may be one reason that some critics have objected to it (including, in an earlier survey, a majority of the Usage Panel). Though the usage is well established,
care should be taken not to use the word merely as a way to imply an unwarranted scientific precision.

http://www.thefreedictionary.com/input

P.S. Совет: никому не рассказывайте больше, что Вы - дипломированный переводчик англ. языка! [ secret ]

dorsay аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано TaniaLerro:
лингвист сразу определит что это

[ friend ][ thumbs up ]

dorsay аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
что то подходящее

Эээ... и что именно? [ scratch ]

Milla88 аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Вход..... я перевод поняла...Не понимаю смысла слова??? То есть ну к чему ....:(

dorsay аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
Вход..... я перевод поняла...Не понимаю смысла слова?

[ oh my god ]

Nastasia аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
То есть ну к чему ....

а и правда, уже ни к чему[ girl drink ]

TaniaLerro аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано Milla88:
Не понимаю смысла слова??? То есть ну к чему

все равно не сходится:) я хоть и не переводчик, но лингвист:) меня так друзья с детства называют, мне языки очень легко даются:) так вот, лингвист это не только заучивание слов, но и анализ:) так как, чтоб понять грамматику других языков, нужно, чтоб мышление было гибким:) вот если Вас запутала такая простенькая фраза из контеста которой было все понятно, то как же Вы можете переводить сложные тексты, которые просто невозможно первести дословным переводом:) будет абра кадабра:)
в общем, мне как бы все равно:) но не стоит припысывать себе "звания" не имея при этом действительно знаний:) а то из за таких маленьких проколов, можно потерять лицо:)

TaniaLerro аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

и еще у меня вопрос возник:) что мешает Вам сейчас, имея кучу свободного времени и доступ к интернету найти другую работу?:)

dorsay аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Написано TaniaLerro:
что мешает Вам сейчас, имея кучу свободного времени и доступ к интернету найти другую работу?

[ ok ] Очень тонко, Таня! [ lol ]

Gelendka аватар
Re: Сиделка, няня....что еще может предложить Италия молодой дев

Здравствуйте! Желаю вам удачи в смене региона и поиске работы!



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...